40 empleados evacuados cuando máquina se incendia en planta de fabricación en LaVerkin

El Distrito de Bomberos de Hurricane Valley responde a un incendio en el LV Swiss Manufacturing Services después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah,31 Agosto, 2017 | Foto por Ron Chaffin, Noticias St. George

LAVERKIN — Más de 40 empleados fueron evacuados cuando una máquina se incendió en un negocio de fabricación de componentes, llenando el edificio con humo penetrante el Jueves por la mañana.

El sistema de enfriamiento en una máquina CNC se incendió en la LV Swiss Manufacturing Services el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Cody Blowers, Noticias St. George

Poco después de las 7 a.m. los bomberos y personal médico de emergencia fueron llamados al incendio de una estructura en LV Swiss Manufacturing Services ubicado en la 621 North State St. en LaVerkin involucrando una gran pieza de maquinaria que se incendió

A su llegada los socorristas encontraron aproximadamente 40 empleados fuera, al frente de la planta con humo procedente del interior del edificio, dijo  el SubJefe Kevin Gildea del Distrito de los Bomberos de Hurricane Valley.

“Justo cuando comenzaban, una de las máquinas funcionó mal y se incendió”, dijo Gildea.

Una vez dentro, las cuadrillas de bomberos cortaron la energía eléctrica a una máquina CNC, y el fuego visible desde la parte superior del equipo se extinguió rápidamente.

Las maquinas CNC son dispositivos computarizados, electromecánicos utilizados para el mecanizado.

“Una vez que cortamos la corriente eléctrica, el fuego casi se extinguió por sí mismo, y nos quedamos con un edificio lleno de humo”, dijo Gildea.

Más de 40 empleados de LV Swiss Manufacturing Services fueron evacuados después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah, Aug. 31, 2017 | Photo by Ron Chaffin, St. George News

Con todo el mundo afuera a salvo, las cuadrillas de bomberos comenzaron a ventilar el edificio para remover el humo y restaurar la corriente eléctrica a las máquinas que no fueron afectadas por el incendio.

Paul Klein, CEO de LV Swiss, dijo que llegó al edificio a las 5:30 a.m., y todo parecía estar funcionando bien hasta las 6:45 p.m. cuando las alarmas de humo comenzaron a sonar.

El edificio comenzó a llenarse de humo muy rápidamente, y se llamó al 911 mientras los empleados comenzaron a ser evacuados.

Klein comenzó a buscar la fuente del fuego pero no pudo ver nada debido al humo denso; así que salió del edificio y esperó a que llegara el departamento de bomberos.

Las cuadrillas determinaron que el incendio se originó dentro del sistema de enfriamiento en la parte superior de una de las máquinas grandes.

Klein agregó que el sistema de enfriamiento dentro de la máquina CNC está cargado eléctricamente, así que cuando la humedad pasa a través para enfriar varias partes del equipo durante el proceso de fabricación, se recoge en la parte superior.

El daño del incendio fue contenido en la fresadora que inició el fuego, mientras que el edificio sostuvo algún daño por el humo.. El equipo afectado también fue examinado poco después del incendio.

Dentro de instalaciones de LV Swiss Manufacturing Services donde una máquina CNC se incendio el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Cody Blowers, Noticias St. George

“Así que ahora nuestro mayor problema es sacar el humo del edificio”, dijo Klein.

No se reportaron lesiones.

“No dejaríamos que nadie entrara en el edificio, y tenemos un procedimiento donde tan pronto las alarmas de humo se encienden, evacuamos el edificio”, dijo.

LV Swiss es un fabricante de conectores y componentes electricos y suministrador de maquinaria de precision CNC, fresado y torneado, incluidos los productos Swuiss Scrrew Machine para los sectores aeroespacial, automotriz, metros, valvulas, medico, dental y otras varias industrias.  La compañia cuenta con un servicio completo de mantenimiento y departamentos de herramientas con capacidad de reconstruccion y reparacion de todos los equipos de produccion, asi como la construccion de taladros personalizados, barras de perforacion y herramientas para formar.

Hurricane Valley Fire and Rescue respondieron y asistieron en la escena.

Este informe esta basado en declaraciones de los respondedores de emergencia y puede no contener el alcance completo de las conclusiones.

Hurricane Valley Fire District responde a un incendio por la mañana en Swiss Manufacturing Services después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Ron Chaffin, Noticias St. George
Hurricane Valley Fire District responde a un incendio por la mañana en Swiss Manufacturing Services después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Ron Chaffin, Noticias St. George
El sistema de enfriamiento en una máquina CNC se incendió en la LV Swiss Manufacturing Services el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Cody Blowers, Noticias St. George
Dentro de instalaciones de LV Swiss Manufacturing Services donde una máquina CNC se incendio el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Cody Blowers, Noticias St. George
Hurricane Valley Fire District responde a un incendio por la mañana en Swiss Manufacturing Services después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah, 31 Agosto, 2017 | Foto por Ron Chaffin, Noticias St. George
Más de 40 empleados de LV Swiss Manufacturing Services fueron evacuados después de que una máquina se incendió el Jueves, LaVerkin, Utah, Aug. 31, 2017 | Photo by Ron Chaffin, St. George News

 

Email: [email protected]

Twitter: @STGnews

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *