Los expertos médicos difieren sobre si el Sur de Utah está listo para bajar el nivel de alerta de coronavirus

Una señal saludando a los trabajadores médicos fuera del Dixie Regional Medical Center en St. George, Utah, 8 Mayo, 2020. | Foto por Chris Reed, St. George News

ST. GEORGE — A medida que el estado se acerca a la fecha límite del Viernes para que el gobernador reevalúe el nivel de restricción de coronavirus recomendado para residentes y empresas, hay una diferencia de opinión entre los expertos médicos sobre si el Sur de Utah, y especialmente el Condado de Washington, está listo para pasar a un nivel de riesgo más bajo.

Detalle de las fases y códigos de colores del plan “Utah Leads Together 2.0”, diseñado para reabrir gradualmente la economía estatal, 17 Abril, 2020. | Foto cortesía de la Utah Office of the Governor, St. George News

Toda Utah se ha mantenido en el nivel de riesgo de coronavirus naranja moderado desde que fue bajado por el Gobernador Gary Herbert el 1 de Mayo.

Desde entonces, los líderes del Sur de Utah y el Southwest Utah Public Health Department han presentado dos solicitudes para reducir el nivel de riesgo a amarillo solo para que el área local, lo que recomendaría elevar la cantidad máxima de personas en un lugar público de 20 a 50 y permitir que se abran todas las empresas. Sin embargo, ambas solicitudes han sido rechazadas ya que el estado ha citado una tasa de casos en aumento.

David Heaton, portavoz para el Southwest Utah Public Health Department, dijo que la solicitud aún está activa.

“Todavía sentimos que estamos en una posición sólida para continuar solicitando amarillo”, dijo Heaton. “Tomamos en serio cada prueba positiva, pero los casos que vimos aún no son un número significativamente grande por el cual preocuparse”.

La Dra. Angela Dunn, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah, dijo que el nivel de riesgo de coronavirus no debe reducirse en un área que tiene una tasa de casos en aumento. También dijo el Miércoles que, si bien algunas áreas individuales están listas para pasar a un nivel amarillo, su preferencia es que el nivel naranja en todo el estado continúe este fin de semana.

La Dra. Angela Dunn, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah, habla durante una conferencia de prensa en el Capitolio del Estado, Salt Lake City, Utah, 11 Mayo, 2020. | Captura de pantalla de la página de Facebook del Gobernador Gary Herbert, St. George News.

Sin embargo, Dunn reconoce, que la decisión final recae en los funcionarios electos, y que ella solo podía proporcionar sus propias recomendaciones.

“Cada condado tiene la capacidad de hacer su solicitud”, dijo Dunn a St. George News. “Desde mi perspectiva, proporciono experiencia en salud pública, pero la decisión final es con un grupo de personas y el gobernador”.

Al mismo tiempo, Dunn dijo que debe haber un equilibrio entre los riesgos económicos y de salud pública.

“Nunca queremos poner vidas en riesgo innecesariamente para que otras personas vuelvan a la normalidad. Necesitamos equilibrar eso ”, dijo ella.

Dunn también planteó la posibilidad de que el resto del Sur de Utah podría pasar del nivel de riesgo naranja moderado al amarillo de bajo riesgo, mientras que el Condado de Washington, que ha visto el mayor aumento en la tasa de casos en el estado durante la última semana, podría permanecer en el nivel naranja.

En lo que respecta al sur de Utah, no ha habido un nuevo caso fuera del Condado de Washington desde el 7 de Mayo. Los 48 nuevos casos de coronavirus desde entonces se han limitado al Condado de Washington para un aumento del 36.4%.

Cuadro de Fox13Now.com muestra el aumento semanal de casos en el Washington County. | Gráfico por Fox13Now.com, St. George News

Hubo una nueva hospitalización de un residente local reportada el Miércoles y nueve casos adicionales, todos en el Condado de Washington.

Heaton atribuye a la mayor población del Condado de Washington como la razón por la cual sigue habiendo casos allí, mientras que el resto del Sur de Utah se ha mantenido tranquilo.

“La mayor parte de los casos activos en Washington coincide demográficamente con la población y el aumento de las pruebas”, dijo Heaton. 

Según el último informe, el departamento no proporciona estadísticas específicas de las pruebas de Condado por Condado, pero ha habido 1.041 pruebas adicionales en el Sur de Utah. Con 48 casos nuevos, eso significa que el 4’6% de las pruebas regresan como positivas, lo que está por encima de la tasa promedio del 2.3% en todo el estado y muy por encima del promedio del 1.3% de las pruebas positivas en el Sur de Utah antes del 7 de Mayo.

Gran parte del aumento en el Condado de Washington proviene de St. George. En los últimos 14 días, la ciudad de St. George ha tenido la misma tasa de casos moderadamente alta que Provo, Utah, según el Departamento de Salud de Utah. 

Hay otros expertos médicos locales que expresan más alarma sobre la creciente tasa de casos en el Condado de Washington. Dr. Patrick Carroll, director médico del Dixie Regional Medical Center, dijo que el hospital estuvo cerca durante la última semana de tener que activar sus carpas BLU-MED diseñadas para atender a pacientes adicionales en la sala de emergencias debido a la afluencia de posibles pacientes con coronavirus. Por ahora, las carpas permanecen vacías.

Interior de la carpa BLU-MED en el Dixie Regional Medical Center, St. George, Utah, sin fecha | Foto cortesía de Dixie Regional Medical Center, St. George News

“Hemos visto un aumento en los casos y en el porcentaje positivo y eso es una preocupación en un par de niveles. Si la tasa de casos positivos está aumentando, eso está aumentando la posible propagación a otras personas “, dijo Carrol. l“Hemos visto un aumento en las hospitalizaciones. No es suficiente decir que es sostenido. Espero que no lo sea.

If there is anything the medical experts agree on, it’s that regardless of the color of risk level, those at high-risk – including those over 60 and those with underlying medical issues – should be at the highest state of alert for the near future.

Si hay algo en lo que los expertos médicos estén de acuerdo, es que independientemente del color del nivel de riesgo, aquellos en alto riesgo, incluidos los mayores de 60 años y aquellos con problemas médicos subyacentes, deben estar en el estado de alerta más alto en el futuro cercano.

“Si fuéramos a amarillo, alentamos a cualquier persona mayor de 60 años y de alto riesgo a seguir practicando medidas de seguridad como si estuvieran en rojo”, dijo Heaton.

Fuera del Condado de Washington, el resto del Sur de Utah ha visto una fuerte reducción en los casos.

El último caso en el Condado de Iron fue el 7 de Mayo y ha tenido solo cuatro casos en total este mes. No ha habido casos en los Condados de Garfield o Kane, y Heaton dijo que ni siquiera hay casos sospechosos en esos condados en este momento. Mientras tanto, el Condado de Beaver sigue siendo un oasis de coronavirus, sin pruebas positivas de COVID-19 registradas desde que comenzó la pandemia.

“Existe la posibilidad de que gran parte del Sur de Utah se mueva a amarillo, mientras que el Condado de Washington permanece en naranja”, dijo Heaton. “Creemos que todo el distrito puede manejarse bastante bien, pero estamos bien si los condados también se mueven individualmente”.

Heaton confirmó la afirmación de Dunn el Martes de que una clara mayoría del aumento de casos en el Condado de Washington proviene de la transmisión local, en lugar de una cantidad cada vez mayor de visitantes de fuera del estado.

“Ha habido cierta preocupación acerca de los forasteros, pero hasta ahora, la mayoría del seguimiento de contactos proviene de un contacto cercano de alguna manera”, dijo Heaton. “Hasta ahora, parece que la afluencia de viajeros no aparece como un factor”.

Muchos de los que han tenido el virus están sin virus.  

Además del número de casos nuevos, hospitalizaciones y muertes, hay otro número en aumento con respecto al coronavirus: las recuperaciones.

De los 180 residentes locales que dieron positivo para el virus, 107 ahora están sin virus, según SWUPHD. La mayoría de esas recuperaciones tuvieron lugar en un hogar, en lugar de una habitación de hospital.

Si bien el porcentaje de personas recuperadas en el Sur de Utah ha disminuido en la última semana con el creciente número de casos, las recuperaciones son una señal de que el virus ha sido solo un revés temporal para quienes lo han tenido localmente.

“Es extremadamente esperanzador”, dijo Heaton. “Afecta a algunas personas más fuerte, pero para otros, esta es una señal de esperanza de que si obtienen un resultado positivo, podrían recuperarse”.

Información de recursos sobre COVID-19 

Recuento de coronavirus en Southern Utah (hasta el 13 de Mayo, 2020)

Análisis positivos de COVID-19: 180 (9 nuevos), con 107 recuperaciones(4 nuevos).

  • Washington County: 145 (9 nuevos)
  • Iron County: 29 
  • Garfield County: 3
  • Kane County: 3
  • Beaver County: 0

Defunciones: 3

  • Washington County: 2 
  • Iron County: 1

Hospitalizados: 4 (1 nuevo)

Análisis: 8.417 (188 nuevas pruebas)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *