El coronavirus golpea a los hogares de ancianos locales mientras la epidemióloga estatal advierte severamente al Sur de Utah

Undated photo illustration of the COVID-19 coronavirus. | Photo by Fusion Medical Animation/Unsplash, St. George News

ST. GEORGE — La epidemióloga estatal dijo que el Sur de Utah tiene una última oportunidad para controlar la creciente propagación local del virus, ya que dos hogares de ancianos en St. George tienen brotes del coronavirus.

Un letrero fuera en el hogar de ancianos de Wentworth en Meadows en 330 E. 1160 South en St. George el 19 de junio de 2020, donde ha habido un brote de coronavirus. | Foto de Chris Reed, St. George News

Según el Departamento de Salud de Utah, en el hogar asistido de Wentworth en St. George tiene más de cinco pacientes con el virus. St. George Rehabilitation también está viendo un brote de menos de cinco personas.

El área vio la primera  muerte en un hogar de ancianos el Jueves, aunque por razones de privacidad los oficiales de salud no han revelado la instalación donde murió el residente.

La Dra. Angela Dunn, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah, dijo a St. George News que los hogares, que han instituido políticas estrictas de no visitas, no tienen necesariamente la culpa.

“Este es el resultado de una mayor propagación del virus entre los residentes allí, incluidos los que son asintomáticos”, dijo Dunn.

Tal como lo explica Dunn, ahora hay muchas más personas en los Condados de Washington y Iron que están caminando con el virus y pueden no saberlo. Al ser asintomáticos o sin síntomas, aún pueden transmitir el virus a otros, especialmente sin distanciamiento social o sin cubrirse la cara para bloquear la propagación a otros.

Gráfico que muestra 10 días con la mayoría de los casos de coronavirus en el Sur de Utah hasta el 19 de junio de 2020. Haga clic para ampliar. | Foto de fondo por mbz-photodesign, iStock / Getty Images Plus; Infografía de Chris Reed, St. George News

Aún así, incluso cuando a los miembros de la familia no se les permite ver a sus seres queridos, tener que mirar a través del vidrio en el mejor de los casos, es posible que un miembro del personal asintomático que lo haya contagiado de otra persona sin síntomas aún supere los controles de temperatura y las pruebas que normalmente no detectarán el virus hasta cuatro días después de la infección.

Y el número de residentes locales con el virus actualmente está creciendo exponencialmente.

Mientras que hace un mes más de 10 casos nuevos de COVID-19 en un día en el Sur de Utah serían anormales, el Viernes hubo un máximo histórico de 55 casos nuevos con 51 solo en el Condado de Washington según el Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah. El Sur de Utah ahora está al alcance de sobrepasar 1.000 casos desde la primera prueba positiva en el Sur de Utah hace tres meses.

En una charla exclusiva con medios de comunicación en el Sur de Utah el Viernes, Dunn fue franca con la situación que enfrentan especialmente los Condados de Washington y Iron en lo que respecta a la pandemia: Si las personas no están dispuestas a ofrecerse como voluntarias para practicar el distanciamiento social y usar máscaras faciales cuando eso no se pueda, es posible que tengan que ser “obligados”.

Cuando observamos la trayectoria de su caso, estamos en la última etápa donde podemos controlarlo sin medidas extremas “, dijo Dunn, del Departamento de Salud de Utah. ” “Si seguimos viendo un pico en los casos, nuestra economía va a sufrir sin importar el color”.

Dado que el área vio el final de la fase roja de “mantente seguro, quédate en casa” y fue a naranja el 1 de Mayo (y menos restricciones bajo amarillo el 16 de Mayo), las infecciones por coronavirus han aumentado un 1.080% en el Condado de Washington (de 71 a 767 casos) y un 964% (de 101 a 974 casos) en general en el Sur de Utah, según cifras del Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah.

Datos del Departamento de Salud de Utah muestran las tasas de casos en las últimas dos semanas en ciudades individuales del Sur de Utah a partir del 19 de junio de 2020. Las flechas indican si una ciudad ha subido un nivel de casos, ha bajado o se ha mantenido igual. | Infografía de Chris Reed, Ilustración fotográfica de Pixabay, St. George News

Dunn dijo que está especialmente alarmada con el aumento de infecciones en St. George, Hurricane y el Condado de Washington en general. También dijo que le preocupa lo que dijo que es un aumento en el número de pacientes en el Dixie Regional Medical Center. Indicó que los 21 residentes del Sur de Utah que están hospitalizados están en Dixie, que también está recibiendo pacientes con COVID-19 de las áreas del norte de Arizona y Nevada. Su unidad de cuidados intensivos ha estado oscilando con el 75% de su capacidad, lo que no solo afecta la capacidad del hospital para manejar pacientes con coronavirus.

“Si un ser querido tiene un ataque cardíaco y no hay cama en la UCI debido a pacientes con COVID, eso les afectará”, dijo Dunn.

El estado también estableció un máximo histórico el Viernes con el Departamento de Salud de Utah registrando 586 casos nuevos. El momento en que Dunn y otros funcionarios estatales celebraron casos en la cima del estado hace un mes parece aún más lejos, ya que el estado no ha visto un día con menos de 200 casos nuevos desde el 27 de Mayo.

En última instancia, el papel de Dunn es hacer una recomendación al Gobernador Gary Herbert, quien ha elegido mantener gran parte del estado en amarillo hasta al menos el próximo Viernes. Se movió la semana pasada para trasladar las áreas más rurales del Sur de Utah (Condados de Beaver, Kane y Garfield) al verde “nueva normalidad”, ya que cada una ha tenido menos de 10 casos durante la pandemia.

La epidemióloga estatal Dra. Angela Dunn habla durante una conferencia de prensa en Salt Lake City, Utah, el 17 de junio de 2020 | Captura de pantalla de la página de Facebook del Gobernador Gary Herbert, St. George News

Pero la voz de Dunn no es la única. Herbert tiene que sopesar sus consejos basados ​​en datos del lado de la salud con los intereses y preocupaciones de los líderes empresariales y muchos legisladores en el Sur de Utah que han dicho que el estado no debería volver a recomendar el cierre de negocios y decirle a la gente que se quede en casa.

Don Willie, presidente y CEO de la Cámara de Comercio del Área de St. George y miembro de la Fuerza de Tarea Económica COVID-19 del gobernador, dijo el Miércoles a St. George News que sin signos de una vacuna, pasará mucho tiempo antes de que COVID-19 ya no sea una amenaza y dijo que la gente necesita ganarse la vida y no respalda el retorno a medidas más estrictas.

Pero los líderes de salud y negocios están de acuerdo en que dependerá de los residentes determinar qué tan grave será el aumento actual en la propagación del virus en los Condados de Washington y Iron.

Cuando se le preguntó qué puede detener el pico actual, Dunn fue franca en cuanto a que no hay nada que los médicos puedan hacer en este momento ni ningún milagro médico en el horizonte. Según los expertos, la única prevención comprobada en este momento es que las personas se distancian socialmente, usen máscaras cuando no pueden distanciarse fisicamente y se quedan en casa cuando están enfermas.

“En última instancia, será lo que la gente haga”, dijo Dunn. “No hay tratamiento ni vacuna”.

Dunn reconoce que, incluso si se trata de una orden médica, es posible que no haya las ganas de ningún edicto obligatorio para tomar medidas preventivas contra el virus, y mucho menos cumplir voluntariamente con las recomendaciones.

“No estoy seguro de que se toleren medidas extremas en Utah”, dijo Dunn.

Hasta ahora, en los cuatro meses de la pandemia, Utah no se ha unido a otros estados con órdenes obligatorias, como California, donde el Jueves el Gobernador Gavin Newsom hizo obligatorio el uso de máscaras en el estado.

La única vez que Herbert hizo una orden obligatoria fue cuando el 17 de Marzo ordenó a todos los restaurantes del estado suspender las opciones para comer dentro. Esa orden se levantó con el cambio a naranja el 1 de Mayo.

‘No se permiten visitas’

Una señal afuera de la puerta del Wentworth en el hogar para ancianos de Meadow dice:

“No se permiten visitantes en este momento debido al reciente brote de coronavirus. Regístrese en la recepción para preguntas u obtener más instrucciones”.

Un letrero fuera de vivienda asistida de The Wentworth en Meadows en 330 E. 1160 South en St. George el 19 de junio de 2020, donde ha habido un brote de coronavirus. | Foto de Chris Reed, St. George News

Jennifer Shakespeare, directora regional de ventas y marketing de Wentworth dijo a St. George News que la casa había estado tomando medidas extremas desde Marzo.

Incluso antes de estos casos, vigilamos de cerca las medidas de cuarentena ”, dijo Shakespeare. “Tan pronto como COVID fue impactante, hemos estado preparados. Estamos haciendo todo lo que podemos “.

El brote se ha limitado al edificio de vivienda asistida de Wentworth en 330 E. 1160 South. Los funcionarios de Wentworth dijeron que el resto de la vivienda en el complejo para personas mayores en general está libre de virus.

La mayoría de los visitantes, incluso familiares, no han sido permitidos desde entonces. Recientemente, se permitió el ingreso de miembros de la familia después de un examen de salud cuando un ser querido está al final de su vida. De lo contrario, lo mejor que podrían hacer es hablar con un ser querido a través de una ventana.

Los residentes se limitaron a quedarse la mayor parte del tiempo en sus habitaciones y las actividades se limitaron a ellos mismos en sus habitaciones. Los residentes nuevos o que regresaron fueron puestos en cuarentena por un tiempo en salas de precaución modificadas.

Todo el personal llevaba máscaras y todo el correo y artículos para los residentes fueron retenidos durante 24 horas y desinfectados.

A pesar de ese muro de protección, el virus aún entró.

Los oficiales de St. George Rehabilitation no respondieron una solicitud de comentarios. Al igual que Wentworth, St. George Rehabilitation ha estado siguiendo medidas preventivas desde Marzo, incluida la limitación de los no residentes y el personal autorizado para ingresar al personal médico esencial o visitantes que visitan a las personas moribundas.

St. George Rehabilitation en St. George, Utah, ha visto un brote de casos de coronavirus. Visto el 19 de junio de 2020 | Foto de Chris Reed, St. George News

Dunn dijo que el personal del departamento de salud realizará pruebas y monitoreo continuos del personal y los residentes en los próximos días, mientras que los residentes deben permanecer en sus habitaciones para evitar que el brote empeore en las residencias.

Hasta el Jueves, la falta de casos de coronavirus, y mucho menos muertes, en hogares de ancianos locales fue una historia de éxito en comparación con el norte de Utah, donde el 43’2% de las muertes del estado por el virus (67 de 155) provenían de residencias en y cerca de Salt Lake City

Una medida adicional para todos las residencias de ancianos en el estado está a la espera de la firma del gobernador después de se aprobaran el Jueves ambas cámaras de la legislatura estatal durante su sesión especial en Salt Lake City.

SB5011 cambia la ley estatal para permitir que un centro dé de alta a un residente que rechaza las pruebas solicitadas por un departamento de salud local.

Shakespeare no ve que la ley cambie mucho en sus instalaciones porque dijo que no ha visto resistencia a las pruebas.

“Ya hacemos pruebas. Eso es parte de nuestro protocolo y las familias están a favor “, dijo Shakespeare. “Esto no es nada nuevo”.

El proyecto de ley se aprobó por unanimidad en el Senado estatal y se aprobó el Jueves con 56-19 en la Cámara. Todos los legisladores del Sur de Utah votaron a favor de la medida que espera la firma del gobernador.

Información de recursos sobre COVID-19

Recuento de coronavirus en el Sur de Utah (hasta el 19 de Junio de 2020, aumento de un día entre paréntesis) 

Pruebas positivas de COVID-19: 974 (55 nuevos)
  • Washington County: 767 (51 nuevos)
  • Iron County: 197 (3 nuevos)
  • Garfield County: 4 
  • Kane County: 5 (1 nuevo)
  • Beaver County: 1 

Defunciones: 9 

  • Washington County: 7 
  • Iron County: 1
  • Garfield County: 1

Hospitalizaciones: 21 (2 menos) 

Pruebas: 16.544 (0 pruebas nuevas)

Recuperaciones: 695 (27 nuevas)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *