La Utah State University y otras universidades que luchan contra el coronavirus recurren al apestoso salvador: las aguas residuales

Un asistente de laboratorio sostiene muestras de aguas residuales recolectadas de los dormitorios de la Universidad Estatal de Utah el 2 de septiembre de 2020, Logan, Utah. | Foto de Associated Press por Rick Bowmer, St. George News

SALT LAKE CITY (AP) — Días después de cruzar el país para comenzar la universidad, Ryan Schmutz recibió un mensaje de texto de la Universidad Estatal de Utah: Se había detectado COVID-19 en su dormitorio.

En 10 minutos, dejó caer las crepas que estaba haciendo y fue llevado en autobús a un lugar de prueba.

“Ni siquiera sabíamos que estaban haciendo pruebas”, dijo Schmutz, quien tiene 18 años y es de Omaha, Nebraska. “Todo sucedió realmente rápido”.

Schmutz fue uno de los aproximadamente 300 estudiantes puestos en cuarentena en sus habitaciones la semana pasada, pero no debido a reportes de enfermedad o pruebas positivas. En cambio, las alarmas de advertencia provenían de las aguas residuales.

Las universidades de todo el país, desde Nuevo México hasta Tennessee, desde Michigan hasta Nueva York, están convirtiendo las pruebas de desechos en una herramienta de salud pública. El trabajo se produce cuando las instituciones buscan formas de mantener abiertos los campus a pesar de las vulnerabilidades, como los arreglos de los estudiantes de vivir cerca y el impulso de socializar. El virus ya ha dejado su huella con brotes que han obligado a realizar cambios en el aprendizaje remoto en universidades de todo el país.

Los trabajadores examinan a los estudiantes de la Universidad Estatal de Utah para detectar COVID-19 el 30 de agosto de 2020 en Hyde Park, Utah. Los estudiantes de cuatro dormitorios fueron examinados y puestos en cuarentena después de que se detectara el virus en las aguas residuales de esos edificios. | Foto de Eli Lucero / The Herald Journal vía The Associated Press, St. George News

Las pruebas funcionan detectando material genético del virus, que se puede recuperar de las heces de aproximadamente la mitad de las personas con COVID-19, indican los estudios. El concepto también se ha utilizado para buscar brotes del virus de la polio.

Las pruebas de aguas residuales son especialmente valiosas porque pueden evaluar a las personas incluso si no se sienten enfermas y pueden detectar algunos casos entre miles de personas, dicen los expertos. Otra cuarentena con bandera de aguas residuales de alrededor de 300 estudiantes en la Universidad de Arizona, por ejemplo, desveló dos casos. Ambos eran estudiantes asintomáticos, pero potencialmente podrían haber propagado el virus.

“Esa es una información tremendamente valiosa cuando pensamos en el entorno de un dormitorio universitario y la rapidez con que esta enfermedad se puede propagar a través de esa población”, dijo Peter Grevatt, director ejecutivo de The Water Research Foundation, que promueve estudios sobre el agua y las aguas residuales para garantizar el agua. calidad y servicio.

Las pruebas de aguas residuales también señalaron la posible presencia del virus en las residencias universitarias de la Universidad de Colorado.

Utah ha utilizado el método más ampliamente, incluso para rastrear un brote en una planta empacadora de carne. Los gobiernos británico, italiano y holandés también han anunciado programas de seguimiento similares, y la empresa Biobot, con sede en Massachusetts, analiza las aguas residuales de ciudades de todo el país.

Sin embargo, el método sigue siendo impreciso. Puede detectar tendencias de infección, pero aún no puede determinar cuántas personas tienen el virus o la etapa de la infección. Eso significa que todavía no es tan útil a gran escala en las ciudades, que no siempre cuentan con los recursos científicos de una universidad o la capacidad de exigir que las personas se hagan la prueba.

Sin embargo, la tecnología se está estudiando de cerca y está evolucionando rápidamente, dijo Grevatt, y agregó que es mejor usarla junto con otros métodos como el rastreo de contactos.

Ryan Dupont, profesor de Ingeniería Civil y Ambiental de la Universidad Estatal de Utah, recolecta muestras de aguas residuales de los dormitorios de la Universidad Estatal de Utah el 2 de septiembre de 2020 en Logan, Utah | Foto de Associated Press por Rick Bowmer, St. George News

Tampoco es un remedio universal para las universidades. El estado de Utah, por ejemplo, solo puede monitorear de cerca las aguas residuales de una parte relativamente pequeña de estudiantes que viven en el campus, no de las miles de personas que van y vienen todos los días. La universidad tiene una matrícula de alrededor de 28.000.

Y esta semana, la prueba positiva de aguas residuales del Utah State podría reducirse solo hasta cuatro residencias de estudiantes que comparten el mismo sistema de alcantarillado. La prueba dio positivo a fines del 29 de agosto y la cuarentena comenzó al día siguiente. Los estudiantes debían permanecer en sus habitaciones, comer las comidas entregadas por un equipo de “COVID Care” y no podían caminar más de unos pocos pasos fuera de la residencia.

Los edificios están distribuidos en suites tipo apartamento, y los estudiantes salían de la cuarentena en grupos pequeños si todos los compañeros de habitación de una suite daban negativo. Las pruebas arrojaron cuatro casos de coronavirus hasta el jueves.

Schmutz, quien dio negativo junto con sus compañeros de cuarto, no perdió mucho tiempo de clase en persona durante su cuarentena de cuatro días.

Pero está un poco desconcertado de que a él y su familia no se les haya informado sobre las pruebas de aguas residuales.

“Sentí que estábamos fuera de lugar en todo. Definitivamente es difícil de procesar ”, dijo.

El Utah State ha escuchado de padres y estudiantes igualmente frustrados, aunque muchos otros están agradecidos, dijo la portavoz Emilie Wheeler.

“Lo ven como un sistema de detección temprana no invasivo”, dijo.

El programa también es relativamente económico. La escuela toma muestras diariamente para monitorear varias áreas de vivienda, y las pruebas son realizadas por un equipo de estudiantes.

“Wastewater tiene una historia que contar sobre el estado de salud pública de las comunidades”, dijo Grevatt. “Hay mucha gente trabajando en esto ahora mismo. Es simplemente extraordinario ver lo rápido que ha avanzado “.

Escrito por LINDSAY WHITEHURST, Associated Press.

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *