El aumento estatal en los casos de coronavirus no se extiende al Sur de Utah

Señal de piso de distanciamiento social en el Aeropuerto Regional de St. George el 22 de junio de 2020. | Foto de Chris Reed, St. George News

ST. GEORGE — En lo que respecta al COVID-19, el miércoles el estado de Utah tuvo uno de sus peores días desde que comenzó la pandemia.

Trabajadores examinan a los estudiantes de la Utah State University para detectar COVID-19 el 30 de agosto de 2020 en Hyde Park, Utah. | Foto de Eli Lucero / The Herald Journal vía The Associated Press, St. George News

Pero muy poco de la culpa recayó en el Sur de Utah.

El Departamento de Salud de Utah informó el miércoles 747 nuevas infecciones en el estado, la mayor cantidad desde que se informaron 863 el 24 de julio, el Día de los Pioneros.

Pero mientras que el área de cinco condados del Suroeste de Utah ha experimentado un aumento en las nuevas infecciones, los 72 nuevos casos de esta semana representan el 3% del total en el estado. E incluso entonces, el 15% (11) de esos casos locales están fuera del Condado de Washington.

El responsable parece estar en un solo lugar: el Condado de Utah y lo que parece ser un gran brote en el campus de la Brigham Young University. 

El Departamento de Salud de Utah informa que más del 40% de las nuevas infecciones en el repunte provienen del Condado de Utah, y una gran mayoría de ellas, alrededor de 540, provienen de estudiantes, profesores y personal de BYU. Eso se extiende al popular equipo de fútbol de BYU, que se ha visto obligado a cancelar sus juegos y prácticas durante las próximas dos semanas después de un brote entre sus jugadores.

El departamento de salud cita informes de fiestas dentro y fuera del campus como eventos de propagación y han llamado la atención de la epidemióloga estatal Dt. Angela Dunn.

La epidemióloga estatal, la Dra. Angela Dunn, habla durante una conferencia de prensa en Salt Lake City, Utah, el 3 de septiembre de 2020 | Captura de pantalla de la página de Facebook del gobernador Gary Herbert, St. George New

“Las universidades en todo el estado, y específicamente en el Condado de Utah, han actuado de manera proactiva para implementar medidas de prevención sólidas en sus recintos universitarios. Necesitan ayuda de sus estudiantes para actuar de manera responsable mientras están fuera del recinto universitario ”, dijo Dunn. “Lo que hacen los estudiantes fuera del campus tiene un impacto directo en la habilidad de la escuela para operar su recintos universitarios de manera segura”.

En el Sur de Utah, la Dixie State University volvió a sus sesiones el 24 de agosto y la Southern Utah University comenzó su semestre el 9 de septiembre. Según el tiempo de gestación del virus, todavía es demasiado pronto para saber si el campus de Cedar City está contribuyendo a algún aumento en la tasa de transmisión local. Sin embargo, el Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah ha informado que no ha visto ningún brote sustancial o aumento de infecciones causadas por el regreso de los estudiantes al campus de la DSU.

Hay una gran diferencia entre BYU y las instituciones del Sur de Utah en este punto: mientras que DSU y SUU han adoptado una combinación de clases en vivo y en línea, así como horarios escalonados, BYU solo ha tenido clases en vivo, aunque se requieren cubiertas faciales.

No está claro si este o un mejor comportamiento de los estudiantes fuera del campus es la razón por la que el Sur de Utah no está experimentando un aumento causado por adultos jóvenes como en el norte.

Portavoces del Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah no estuvieron disponibles para hacer comentarios.

Ya sea que la parte baja del estado sea un factor, el repunte estatal ha borrado las ganancias que causaron optimismo en las conferencias de prensa semanales del Gobernador Gary Herbert. El estado había logrado alcanzar las metas del Gobernador de bajar de un promedio de siete días de 500 casos nuevos por día para el 1 de agosto y 400 para el 1 de septiembre, pero a partir del miércoles, ese promedio ha vuelto a subir a 585 y 11,1% de las pruebas de COVID-19 están regresando positivas, muy por encima del objetivo del 3%.

Inicio de graduación de la Clase 2020 de Southern Utah University, Cedar City, Utah, 8 de agosto, 2020 | Foto por Gerry Trelease para St. George News / Cedar City News

A nivel local, aunque las hospitalizaciones están disminuyendo y no ha habido una nueva muerte en más de una semana, también hay algunas señales de advertencia. La tasa de positividad de la prueba, considerada precursora de un brote si cae por encima del 8%, es del 12% (23 de 191 pruebas), según las estadísticas del Departamento de Salud Pública de Southwest Utah.

También hay dos nuevos brotes grandes reportados por el Departamento de Salud de Utah con más de cinco casos nuevos en dos hogares locales de atención a largo plazo: Autumn Park Assisted Living en la ciudad de Washington y The Haven en Sky Mountain en Hurricane.

En cuanto a remediar el nuevo aumento en los casos en todo el estado, Dunn dice que el remedio es el mismo que, según ella, contribuyó a reducir el aumento de julio: distanciamiento social y máscaras.

“Aprendimos de nuestra experiencia este verano que usar máscaras y practicar el distanciamiento físico, junto con quedarse en casa cuando estamos enfermos y lavarnos las manos con regularidad, puede ayudar a retrasar la propagación del COVID-19 en nuestras comunidades”, dijo Dunn. “Actualmente estamos experimentando un nuevo aumento en los casos, similar a lo que vimos a principios de verano. Es hora de reiterar la importancia de que las personas tomen estas medidas preventivas ”.

Para reforzar esa postura, el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Dr. Robert Redfield, al testificar ante un comité del Senado de los Estados Unidos el miércoles, dijo que más personas con máscaras podrían tener un mayor efecto en el control del virus que una vacuna.

“Incluso podría llegar a decir que esta mascarilla tiene más garantías de protegerme contra COVID que cuando tomo una vacuna COVID”, dijo Redfield.

Información sobre recursos de COVID-19 

St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.

Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.

Recuento de coronavirus del Sur de Utah (al 16 de septiembre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)

Pruebas positivas de COVID-19: 3.903 (19’6 nuevas infecciones por día en siete días, aumentando)

  • Washington County: 3.046 (16’3 por día, aumentando)
  • Iron County: 703 (2’7 por día, aumentando)
  • Kane County: 73 (0’4 por día, diminuyendo)
  • Garfield County: 46 (0 por día, estable) 
  • Beaver County: 35 (0’3 por día, aumentando) 

Defunciones: 29 (0 por día, disminuyendo)

  • Washington County: 24 
  • Iron County: 2
  • Garfield County: 2
  • Kane County: 1

Hospitalizaciones: 5 (disminuyendo)

Recuperaciones: 3.526

Promedio actual de siete días de Utah: 585 (aumentando)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *