A medida que aumentan las muertes y hospitalizaciones por COVID-19 en Utah, los cuidadores dicen que están llegando a sus límites

La enfermera de la sala de emergencias del Dixie Regional Medical Center, Libbey Steed, en una foto sin fecha después de un turno de 12 horas con una máscara N95 en un hospital de Northwell Health en la ciudad de Nueva York, Nueva York, en una fecha no especificada en abril de 2020. | Foto cortesía de Intermountain Health, St. George News

ST. GEORGE —  En lo que se está convirtiendo en un récord batido, según algunos profesionales médicos, Utah estableció un nuevo récord el jueves de hospitalizaciones y nuevas infecciones por el coronavirus. Y el Sur de Utah no es una excepción, con cinco nuevas muertes por COVID-19 reportadas en menos de una semana.

Dr. Emily Spivak, quien lidera la división de enfermedades infecciosas en University of Utah Health, abandona el podio llorando durante una conferencia de prensa en Salt Lake City, Utah, el 8 de octubre de 2020 | Captura de pantalla de la página de Facebook del Gobernador Gary Herbert, St. George News

Durante una conferencia de prensa el jueves en el Capitolio del Estado en Salt Lake City, el Gobernador Gary Herbert trajo a la Dra. Emily Spivak, quien dirige la división de enfermedades infecciosas en la University of Utah Health, para describir el estado emocional actual de los médicos, enfermeras y otros cuidadores con hospitales y unidades de cuidados intensivos cada vez más cerca de su capacidad en todo el estado.

“Se sienten muy abrumados”, dijo Spivak. “Nos sentimos apoyados, pero la gente está realmente cansada … no sé qué más decirles”.

Spivak, luchando por contener las lágrimas, se alejó del podio y Herbert regresó.

“Todos estamos cansados”, dijo el gobernador. “Es como si estuviéramos en el tercer cuarto de una competencia muy difícil y simplemente entramos en el entretiempo un poco cansados. Tenemos que hacer modificaciones a nuestra estrategia y hacer que todos se unan y hagamos nuestro mejor esfuerzo ”.

El Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah marcó el jueves la 40ª muerte en el Sur de Utah desde que comenzó la pandemia. Solo en el Condado de Washington, cinco personas han muerto de COVID-19 desde el sábado. El Departamento de Salud de Utah también marcó la muerte número 500 en el estado.

El gráfico muestra muertes y hospitalizaciones en el sur de Utah por el coronavirus desde el 1 de mayo, según el Departamento de Salud Pública del suroeste de Utah. | Gráfico de Chris Reed, St. George News | Clic para agrandar

De los que han muerto localmente, 10 personas han fallecido en las últimas dos semanas, lo que representa un aumento del 33’3% en el número de muertes por COVID-19 en el Sur de Utah.

La mayoría de las muertes recientes están relacionadas con una serie de brotes recientes en centros de atención a largo plazo locales. El peor brote sigue siendo en Hurricane Health and Rehabilitation, donde St. George News ha sabido que el número de pacientes y personal infectado es de dos dígitos.

Además de las muertes, la cantidad de residentes del Sur de Utah actualmente hospitalizados por COVID-19 ha estado entre 15 y 17 desde el comienzo de la semana, la más alta desde el 4 de agosto.

Dr. Eddie Stenehjem, director médico de administración de antibióticos de Intermountain Healthcare, el sistema que incluye Dixie Regional Medical Center y Cedar City Hospital, dijo en una videoconferencia que la imagen dentro de los pasillos de la UCI de Intermountain y las camas COVID-19 es aún más sombría.

“Ahora estamos en cifras más altas que en julio. Es más alto que nunca ”, dijo Stenehjem, quien agregó que el gran aumento está ocurriendo porque el aumento actual que comenzó con un grupo demográfico más joven ahora está afectando a quienes tienen más probabilidades de necesitar hospitalización.

“Este incremento comenzó con los menores de 25 años. Los de 25 a 64 ahora están aumentando. Ellos son los que van a ser hospitalizados. Sabíamos que esto iba a suceder y estamos viendo esa realidad “.

El Departamento de Salud de Utah informó un récord de 237 personas actualmente hospitalizadas y 1.501 nuevas infecciones en todo el estado el jueves.

Hace poco más de un mes, Herbert felicitaba a los habitantes de Utah por lograr que el promedio diario de siete días de nuevas infecciones por coronavirus  fuera por debajo de 400 por día. Hasta el jueves, ese número es de un promedio de 1.114 por día.

Herbert sopesa los próximos pasos

El gobernador dijo que se reunirá con el grupo de trabajo de COVID-19 del estado y los líderes legislativos para determinar los próximos pasos para tratar de detener la actual marea alta de COVID-19.

El Gobernador Gary Herbert habla en la Universidad del Sur de Utah, Cedar City, Utah, 6 de octubre de 2020 | Foto de archivo de Jeff Richards, St. George News

Dijo que todas las opciones están sobre la mesa, pero dio indicaciones el jueves de que está menos convencido de que un mandato estatal de máscaras es la respuesta.

Un mandato de máscara comenzó en el Condado de Utah a fines de septiembre cuando era el principal punto de acceso al comienzo del aumento actual parece haber tenido un efecto, ya que el condado ha pasado de producir el 40% de los nuevos casos de coronavirus al 30%.

Pero Herbert dijo que hacer que todo el estado siga su ejemplo tiene poco sentido, especialmente para las áreas rurales menos densamente pobladas.

“Tener un mandato de máscara en un condado rural no tiene mucho sentido porque no hará mucha diferencia”, dijo Herbert. “Cuando se piensa en 3’2 millones de personas, donde el 80% vive en cuatro condados, algunas áreas urbanas como Logan y St. George, el resto es rural, donde el distanciamiento social es una forma de vida”.

A map by the Utah Department of Health showing the density of those who tested positive for the COVID-19 virus in Southern Utah as of Oct. 7, 2020 | Map courtesy of Utah Department of Health, St. George News | Click to enlarge

Spivak dijo que lamenta que el uso de una máscara para prevenir la propagación del coronavirus se haya convertido en un problema político y que si todo el mundo la usara con regularidad, podría volver a la normalidad lo más rápido posible durante una pandemia.

“Todos tenemos una opción. Todos podemos usar una máscara o podemos continuar como estamos ahora y tener esta conversación una y otra vez ”, dijo Spivak. “Como médico, residente preocupado y madre, le insto a que use una máscara”.

La postura de Herbert sigue siendo permitir que las jurisdicciones locales decidan si hacen obligatorias las máscaras.

“Cielos, al final del día, espero que no tengamos que hacer que el gobierno nos diga que hagamos lo correcto. Es decepcionante cuando veo que la gente echa gasolina al fuego cuando deberíamos trabajar juntos “, dijo Herbert, también refiriéndose a una declaración conjunta del 24 de junio de líderes religiosos en el estado instando a las personas a usar máscaras y practicar el distanciamiento social. “No se puede pretender amar al prójimo mientras se lo pone en peligro deliberadamente. Aquellos que no quieran usar una máscara, entonces busquen algo más que puedan hacer. Reúnanse en grupos más pequeños. Ayuda a otros. Hay algo que todos podemos hacer “.

Más pruebas gratuitas disponibles

Stenehjem dijo que Intermountain ha visto parte de su mayor volumen en sus sitios de prueba en las últimas dos semanas, incluidos los de St. George, Cedar City y Panguitch.

Pero los residentes locales que no tienen seguro médico ahora tienen una opción adicional si presentan síntomas y sienten que necesitan hacerse la prueba.

Family Healthcare en el Sur de Utah ha recibido una subvención que les permitirá realizar pruebas gratuitas a cualquier persona, independientemente de su estado de seguro.

Las pruebas gratuitas están disponibles en las siguientes ubicaciones:

  • 3 Amigos Market (8-11 a.m.), 325 N Bluff St. in St. George.
  • St. George Clinic, 25 N 100 East in St. George
  • Millcreek Clinic at 2408 E. Riverside Dr. in St. George.
  • Hurricane Clinic at  391 N. 200 West in Hurricane.
  • Cedar City Clinic at 245 E. 680 South in Cedar City.
Una prueba de COVID-19 basada en saliva se demuestra en la Clínica Intermountain Healthcare Southridge en Riverton, Utah, fecha no especificada | Foto cortesía de Intermountain Healthcare, St. George News

El grupo de trabajo estatal ha dicho que un cambio de amarillo a verde para los Condados de Washington o Iron solo se considerará si la cantidad de pruebas de COVID-19 que dan positivo es del 5% o menos.

Pero según el Departamento de Salud Pública del Suroeste, el número de pruebas que dan positivo es actualmente del 14’4%.

Según Stenehjem, ese es un signo no solo de un aumento en las nuevas infecciones, sino también de que puede haber más infecciones en personas enfermas que no se han echo la prueba.

“Nos dice que hay muchas personas que lo tienen y no se están haciendo la prueba cuando la tasa es tan alta”, dijo Stenehjem. “Estamos haciendo pruebas”.

Información sobre recursos de COVID-19 

St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.

Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.

Recuento de coronavirus del sur de Utah (al 8 de octubre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)

Pruebas positivas de COVID-19: 4.682 (40’7 nuevas infecciones por día en siete días, aumentando)

  • Washington County: 3.676 (31’2 por día, aumentando)
  • Iron County: 815 (7’1 por día, aumentando)
  • Kane County: 87 (1’3 por día, disminuyendo)
  • Garfield County: 59 (0’4 por día, aumentando) 
  • Beaver County: 46 (0’6 por día, aumentando) 

Defunciones: 40 (0’4 por día, aumentando)

  • Washington County: 34 (5 nuevos desde el último informe: hombre residente en instalaciones a largo plazo entre 65 y 84 años, mujer residente en instalaciones a largo plazo mayor de 85 años, hombre no hospitalizado al momento de su muerte entre 65 y 84 años, mujer residente en instalaciones a largo plazo entre 65 y 84 años, varón hospitalizado entre 65 y 84 años).
  • Iron County: 3 
  • Garfield County: 2
  • Kane County: 1

Hospitalizados: 6 (aumentando)

Recovered: 3.974

Promedio actual de siete días de Utah: 951 (aumentando)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *