Las máscaras son obligatorias en 3 condados locales; gobernador abandona los colores para restricciones de COVID-19

Ilustración fotográfica. | Foto de JJ Gouin, iStock / Getty Images Plus, St. George News

ST. GEORGE — El Gobernador Gary Herbert emitió una declaración de emergencia que hace obligatorio el uso de cubiertas faciales y restringe las reuniones sociales en interiores a 10 o menos en los Condados de Washington, Iron y Garfield.

El Gobernador de Utah, Gary Herbert, camina por la rotonda hacia una sesión informativa sobre COVID-19 el 30 de julio de 2020, en Salt Lake City, Utah. | Foto de Rick Bowmer, Associated Press, St. George News

La orden de dos semanas, que se llama “cortacircuitos” (circuit-breaker), entra en vigencia el jueves y responde al aumento en los casos de coronavirus que ha estado ocurriendo durante las últimas dos semanas y que ha dejado 11 muertos en el Sur de Utah durante ese lapso.

Potencialmente, si un condado reduce su tasa de casos y el porcentaje de pruebas positivas en las próximas dos semanas, podría ver eliminado su mandato de máscara.

El gobernador también reemplazó el sistema de niveles de riesgo de coronavirus codificado por colores que había estado en vigor desde el 17 de abril. En su lugar, habrá un “Índice de transmisión COVID-19” basado más en datos que dividirá los condados en áreas de transmisión alta, moderada y baja.

Las escuelas y las instituciones religiosas están exentas de la restricción de reuniones sociales, al igual que las reuniones en interiores donde todos llevan máscaras. Esto efectivamente hace que se requieran máscaras en todos los restaurantes que tienen 10 o más personas adentro.

“Yo, como tú, estoy cansado del 2020. Estoy cansado del distanciamiento social … Pero estoy especialmente cansado por aquellos que han perdido a sus seres queridos”, dijo Herbert. “Utah se enfrenta ahora a su episodio más terrible hasta ahora en esta epidemia y, francamente, no importa lo cansados ​​que estemos. Tenemos uno de los peores brotes en el país, y eso es inaceptable”.

El personal médico administra las pruebas de COVID-19 en el sitio de pruebas de coronavirus de Intermountain en el 400 East Campus del Dixie Regional Medical Center en St. George, Utah, el 24 de septiembre de 2020. | Foto de Chris Reed, St. George News

El gobernador dijo que tomó la decisión luego de consultar con líderes legislativos y de salud.

Utah es uno de los últimos estados en emitir un mandato de máscara a gran escala. Los funcionarios señalan a otros estados y naciones que han tenido éxito con los mandatos de máscaras. Un ejemplo es el estado vecino de Arizona, que ha visto disminuir su tasa de infección por coronavirus en un 75% desde que instituyó un mandato de máscara en todo el estado el 23 de julio, según el Departamento de Servicios de Salud de Arizona.

El estado del Gran Cañón había sido uno de los tres principales estados del país en cuanto a transmisión del virus, pero ahora tiene la mitad de las infecciones diarias de Utah.

“Sé que las máscaras son conflictivas … Algunas personas quieren convertirlo en un tema político”, dijo Rich Saunders, director interino del Departamento de Salud de Utah. “Si eliminas la política, las máscaras simplemente funcionan”.

El Sur de Utah se está acercando a la persona número 5.000 infectada con el virus desde marzo, con 908 personas actualmente infectadas con el virus en los cinco condados, según el Departamento de Salud de Utah. El martes, St. George ocupó el segundo lugar en el estado por nuevos casos de coronavirus entre las ciudades de Utah con 80.000 habitantes o menos, según datos del Departamento de Salud de Utah.

Las métricas que determinarán dónde se ubicará un condado en el índice de transmisión COVID-19 proporcionado por el Departamento de Salud de Utah el 13 de octubre de 2020. | Foto cortesía del Departamento de Salud de Utah, St. George News| Clic para agrandar

Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el Sur de Utah tiene un promedio de al menos una muerte por día, según el Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah. No hubo muertes a nivel local el martes después de que se reportaron tres nuevas muertes el lunes, incluida la primera muerte por coronavirus en el Condado de Garfield desde julio.

A pesar de los rumores en las redes sociales de que todas las muertes, desde accidentes automovilísticos hasta “vejez”, se reportan como relacionadas con el COVID-19, por ley, una muerte se enumera como relacionada con el coronavirus solo si el paciente no hubiera muerto si no hubiera tenido el virus, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

A nivel estatal, donde hace un mes el promedio diario de siete días de nuevas infecciones era menos de 400, ahora es de 1.182 por día.

El mapa muestra el nivel actual de cada condado en Utah de acuerdo con el Índice de Transmisión COVID-19 proporcionado por el Departamento de Salud de Utah al 13 de octubre de 2020. | Foto cortesía del Departamento de Salud de Utah, St. George News| Clic para agrandar

La orden de emergencia de salud pública, que reemplazará la orden de estado de emergencia del gobernador el jueves, es diferente del anterior sistema de riesgo rojo-naranja-amarillo-verde en que se basa exclusivamente en datos. Ya no será un caso de un condado que necesite solicitar al gobernador un “cambio a verde” tanto como lo será el condado en lo que respecta a la tasa de infección y el porcentaje de pruebas locales de coronavirus que regresan en la actualidad.

“Es posible que se haya vuelto insensible a los recuentos de casos y las advertencias. Pero este es un momento para que evaluemos lo que ha funcionado y lo que no, y hagamos los ajustes necesarios para ganar esto”, dijo Herbert. “Si no hacemos nada, Utah seguirá siendo uno de los principales puntos calientes del mundo, y no queremos eso. Hemos detenido la marea antes y podemos hacerlo de nuevo”.

Los condados se colocarán en una categoría “alta”, “moderada” o “baja” todos los jueves según el porcentaje de pruebas positivas y la tasa de casos de 14 días por cada 100.000 personas. Un condado puede subir de nivel semanalmente y necesitaría dos semanas de tasas de transmisión más bajas y pruebas positivas para bajar de nivel.

Después de la orden inicial de “disyuntores” de dos semanas, los mandatos de máscara sólo estarán vigentes para los condados de la categoría alta.

Inicialmente, el Condado de Garfield es el condado local que se coloca en la categoría alta, mientras que los Condados de Washington y Iron se consideran en el nivel moderado. Los Condados de Beaver y Kane estarán en el nivel bajo. Cada nivel tendrá las siguientes restricciones:

  • Alto nivel de transmisión: se requieren máscaras en todos los entornos interiores. Las reuniones sociales no pueden tener más de 10 personas.
  • Nivel de transmisión moderado: se recomiendan máscaras en todos los entornos de interior a menos que se requieran localmente. Las reuniones sociales no pueden tener más de 25 personas a menos que todos usen una máscara.
  • Nivel de transmisión bajo: se recomiendan máscaras en todos los entornos de interior a menos que se requieran localmente. Las reuniones sociales no pueden tener más de 50 personas a menos que todos usen una máscara.

Sin embargo, independientemente del nivel de transmisión, tanto los niveles altos como los moderados estarán bajo el requisito de una máscara y las reuniones sociales deben ser de 10 o menos durante las próximas dos semanas.

En cuanto a la aplicación de la ley, tanto Herbert como Saunders dijeron que no esperan que ese sea el lugar de los departamentos de policía locales. Es más probable que adopte la forma de aplicación de la ley por parte de los departamentos de salud locales de forma similar a como se tratan ahora los restaurantes con infracciones en la preparación de alimentos o las obras en construcción que no cumplen con las ordenanzas locales.

“Nos referimos a esto como un disyuntor. El circuito debe romperse”, dijo Saunders, y agregó que los condados que trabajan para llevar sus tasas de transmisión por debajo del nivel alto en las próximas dos semanas pueden no ver un mandato de máscara en ese momento. “Si trabajamos juntos, tenemos toda la esperanza del mundo de que tendremos éxito en esto”.

Información sobre recursos de COVID-19 

St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.

Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.

Recuento de coronavirus del Sur de Utah (al 13 de octubre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)

Pruebas positivas de COVID-19: 4.682 (56’1 nuevas infecciones por día en siete días, aumentando)

  • Washington County: 3.676 (46’7 por día, aumentando)
  • Iron County: 815 (4’1 por día, disminuyendo)
  • Kane County: 87 (0’4 por día, disminuyendo)
  • Garfield County: 59 (3’1 por día, aumentando) 
  • Beaver County: 46 (1’6 por día, aumentando) 

Defunciones: 45 (1’0 por día, aumentando)

  • Washington County: 38 (4 nuevos desde el último informe: mujer hospitalizada entre 65-84, mujer hospitalizada entre 65-84, hombre residente en instalaciones a largo plazo entre 65-84, hombre residente en instalaciones a largo plazo entre 65-84)
  • Iron County: 3 
  • Garfield County: 3 (1 nuevo, mujer hospitalizada entre 45 y 65 años)
  • Kane County: 1

Hospitalizados: 12 (disminuyendo)

Recuperaciones: 4.121

Promedio actual de siete días de Utah: 1.182 (aumentando)

Condados del Sur de Utah con alto nivel de transmisión (se requieren máscaras, reuniones para 10 o menos): Garfield (18’1% pruebas positivas, 472’4 por 100.000 casos)

Condados del sur de Utah con un nivel de transmisión moderado (se recomiendan máscaras, reuniones para 25 o menos): Washington (12’6% pruebas positivas, 327’9 por 100.000 casos), Iron (8’3% pruebas positivas, 153’5 por 100.000 casos)

Condados del Sur de Utah con bajo nivel de transmisión (se recomiendan máscaras, reuniones para 50 o menos): Beaver (7’1% de pruebas positivas, 197’6 por 100.000 casos), Kane (6’5% de pruebas positivas, 9′,8 por 100.000 casos)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *