ST. GEORGE — Utah continuará con el mandato de que se deben usar máscaras en los espacios públicos, pero aflojará las restricciones sobre las reuniones sociales después de la medianoche del martes.
Sin embargo, la nueva orden de COVID-19 anunciada por el Gobernador Gary Herbert el lunes por la mañana todavía tiene algunas nuevas restricciones para eventos, negocios y restaurantes, especialmente en áreas que están experimentando una alta transmisión del virus, que incluye la mayor parte del estado y todo el Sur de Utah.
El departamento de salud estatal también anunció el regreso de un índice de transmisión de COVID-19 menos restrictivo que divide a los condados en función de la propagación alta, moderada o baja del virus, como el que había estado vigente antes de que el gobernador ordenara un tiempo de dos semanas el 8 de noviembre.
También se anunció una gran expansión de las pruebas que permite inmediatamente a cualquier persona en el estado hacerse la prueba de COVID-19, independientemente de si experimenta síntomas o no.
El gobernador expresó optimismo ya que el estado en su conjunto comenzó la semana con un menor número de nuevas infecciones y una estabilización de la tasa de positividad. Sin embargo, ese no fue el caso con el Sur de Utah, que vio otras 216 nuevas infecciones el lunes y dos muertes adicionales en el Condado de Washington, según el Departamento de Salud de Utah.
La mayor fuente de optimismo ha sido la noticia reciente de que tres ensayos de vacunas entraron en sus últimas fases con una tasa de éxito de entre el 75 y el 95%. Herbert dijo que es solo cuestión de semanas antes de que los primeros habitantes de Utah reciban dosis de una vacuna COVID-19 aprobada, y espera que estén disponibles para todos los habitantes de Utah el próximo verano.
“Por primera vez, vemos un poco de luz al final del túnel. Las vacunas estarán disponibles en las próximas semanas para las vacunas que tienen una efectividad del 95% ”, dijo Herbert, quien señaló que también hay señales en los datos estatales del Departamento de Salud de Utah de que el mandato de la máscara y otras medidas del estado diseñadas para frenar el virus pueden estar funcionando. “Hay indicios de que se está empezando a aplanar un poco, pero necesitamos otra semana para ver los efectos”.
Si bien el área de cinco condados no mostró una gran reducción de nuevas infecciones el lunes, los datos de ciudad por ciudad del Departamento de Salud de Utah, que generalmente están un día por delante de los datos generales del Sur de Utah, mostraron señales de que el aumento podría estar disminuyendo. .
Todas las principales ciudades del Sur de Utah, desde St. George hasta Hurricane y Cedar City, mostraron una reducción general del 50% en las nuevas infecciones el lunes. Queda por ver si los nuevos datos son una señal de una tendencia de varios días.
Una tendencia menos optimista que continuó el lunes fue una serie continua de múltiples muertes por COVID-19 en el Sur de Utah, especialmente en el Condado de Washington y entre personas de 45 a 64 años. Ha habido 20 personas a nivel local que han muerto de COVID-19 en los últimos 11 días.
A medida que expira la orden sanitaria anterior al final del día del lunes, la nueva orden mantendrá la orden de que se requiere el uso de máscaras en entornos interiores públicos y al aire libre cuando no se puede mantener el distanciamiento social.
Lo que no continuará son las órdenes que requerían que las personas no realizaran reuniones sociales con personas fuera de su hogar.
La nueva orden completa se puede leer aquí.
Rich Saunders, director interino del Departamento de Salud de Utah, respondió a una pregunta de St. George News de que las nuevas órdenes se basan más en que las personas actúen de la mejor manera posible para protegerse a sí mismos y a los demás, en lugar de imponerlo. Incluso aunque existen recomendaciones estatales y federales de no reunirse con personas ajenas a su hogar para el Día de Acción de Gracias, Saunders y Herbert dijeron que el gobierno estatal no obligará a nadie.
“Es una situación muy peligrosa, pero en nombre de no entrometernos en las residencias de las personas, nos retiramos”, dijo Saunders. “Ojalá hayamos aprendido mucho y la gente tome buenos juicios”.
Durante una conferencia de prensa el lunes por la mañana en el Capitolio del Estado en Salt Lake City, Herbert insistió en que su objetivo es continuar equilibrando las necesidades de salud pública, negocios y libertad personal de las personas.
También dijo que ya no se trata de encontrar una manera de detener el coronavirus sino de llegar al próximo verano y lo que espera sea una amplia distribución de la vacuna.
“Todo el mundo está buscando la solución mágica para resolver el problema y, desafortunadamente, no existe”, dijo Herbert. “Se trata de cómo aguantamos y mantenemos la economía funcionando”.
Mientras se relaja la mayoría de las restricciones con excepción del mandato de máscaras que se implementó hace dos semanas, la nueva orden tiene nuevas restricciones que afectan especialmente a restaurantes, bares, negocios, escuelas y quienes realizan eventos.
- Los organizadores de cualquier evento de reunión social pública deben registrar su evento con el Departamento de Salud de Utah y en áreas de alta transmisión deben mantener una distancia de 6 pies entre los grupos de usuarios.
- Los restaurantes en áreas de alta transmisión deben mantener una distancia de 6 pies entre todos los grupos, y los bares deben dejar de servir alcohol a las 10 p.m.
- Tan pronto como sea posible, pero a más tardar el 1 de enero, Dixie State University, Southern Utah University y otras universidades deben exigir que todos los estudiantes se sometan a una prueba COVID-19 cada 14 días.
- Se pueden reanudar las actividades extracurriculares y deportivas escolares, que fueron pospuestas por orden del gobernador hace dos semanas. Sin embargo, todos los participantes, desde los jugadores hasta los entrenadores, deben hacerse una prueba del virus cada dos semanas para participar.
El estado ha relajado las reglas para que las empresas permitan que las personas vuelvan a trabajar mientras están en cuarentena por exposición a alguien con el coronavirus. Al adoptar la política para las escuelas, los trabajadores ahora pueden regresar al trabajo después de siete días, en lugar de 14, si obtienen una prueba COVID-19 negativa cinco días o más tarde en su cuarentena.
El índice de transmisión COVID-19, presentado por primera vez en octubre, está regresando.
Mientras que antes, cuando incluía órdenes para reducir el número de personas en reuniones basadas en la gravedad de la propagación del virus en cada condado, el índice revisado solo emite recomendaciones. Si bien todos en el estado ahora están cubiertos por un mandato de máscara, el índice ahora servirá más como una guía que como una medida restrictiva.
“No hay una diferenciación real en el orden, pero hay una diferencia en las recomendaciones”, dijo Saunders.
Independientemente, casi todos los condados del estado, incluidos todos los condados del Sur de Utah, se consideran “altos” en el nuevo índice.
Si hubiera alguna esperanza de que cualquier condado del Sur de Utah se moviera más bajo en el índice de transmisión, sería para el Condado de Beaver, que, con una tasa de positividad de la prueba COVID-19 del 9% en los últimos 14 días, es el único condado que está por debajo de 10%.
Sin embargo, de todas las personas que han tenido coronavirus en el Sur de Utah desde que comenzó la pandemia en marzo, el 39% está infectado ahora (4.164 de 10.686). La cantidad de personas locales hospitalizadas con el virus alcanzó su nivel más alto el lunes con 46 residentes del Sur de Utah con COVID-19 en el Dixie Regional Medical Center.
Eso hace que invitar a alguien fuera de la casa para el Día de Acción de Gracias sea aún más riesgoso, lo que a pesar de la flexibilización del orden de reunión, Herbert reiteró fuertemente en contra.
“Traer gente fuera de sus cuatro paredes aumentará el riesgo”, dijo Herbert.
Según la Encuesta de evaluación de riesgos de COVID-19 de Georgia Tech, en este momento, una persona que se reúne con 10 personas ajenas a su hogar tiene casi tres veces más probabilidades de estar expuesta al COVID-19 en St. George como lo estaría una persona en un hogar en las ciudades mucho más grandes de Los Ángeles y Nueva York.
Herbert reveló que era descendiente de los pasajeros del Mayflower, John y Elizabeth Howland, y evocó su espíritu y el de sus compañeros peregrinos.
“Fue una lucha ese primer año, y el año siguiente comenzó la recuperación. Veo algunas similitudes para nosotros hoy”, dijo Herbert. “Espero que todos podamos tener el mismo espíritu de poder hacer y hacer lo correcto este Día de Acción de Gracias. Tenemos una herencia de poder hacer”.
Incluso aunque el número de nuevas infecciones puede estar estabilizándose, el nuevo registro aparentemente diario de nuevos casos de la semana pasada probablemente se traducirá en una necesidad aún mayor de ser hospitalizado y morir por el virus en la próxima semana, según la epidemióloga estatal, la Dra. Angela Dunn.
“Las hospitalizaciones son el resultado de los casos de nuestra última semana, por lo que sabemos que las hospitalizaciones van a aumentar”, dijo Dunn.
Hay más pruebas disponibles
Durante la conferencia de prensa del gobernador el lunes, Dunn anunció que se ha activado una expansión tan esperada de las pruebas de COVID-19 en Utah para incluir a aquellos que no tienen síntomas del virus, y eso incluye el Sur de Utah.
“Todo el que quiera una prueba puede conseguir una”, dijo Dunn.
Una persona que desee una prueba de COVID-19, incluso si no tiene ningún síntoma, puede ir a TestUtah.com para programar una cita. Una persona aún debe completar el cuestionario de síntomas, pero incluso si dice que no tiene síntomas, se le dará la opción de obtener una cita para una prueba.
Si bien TestUtah ya no opera un sitio de prueba móvil en Red Cliffs Mall en St. George, ahora ha agregado dos sitios de prueba en St. George en el Active Life Center en 200 West y en Dixie State University en el estacionamiento de Udvar-Hazy lote.
St. George News hizo una prueba de funcionamiento del sitio TestUtah el lunes por la mañana y pudo obtener una prueba de COVID-19 programada para el martes sin síntomas. Esa es una mejora con respecto a la espera de dos días para obtener una prueba en otros sitios de prueba locales la semana pasada.
El único inconveniente, al menos para las personas en el Sur de Utah fuera del área de St. George, es que no hay sitios de TestUtah en los Condados de Iron, Kane, Garfield o Beaver.
TestUtah comenzó como un esfuerzo privado de las empresas Silicon Slopes en Salt Lake City para proporcionar sitios de prueba de COVID-19 en Utah, incluido el centro comercial Red Cliffs.
Sin embargo, el estado se hizo cargo de TestUtah en agosto después de preguntas sobre sus métodos de prueba y una controversia en torno a los contratos sin licitación con el estado.
Recursos de información de COVID-19
St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.
Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.
- Centers for Disease Control and Prevention
- World Health Organization
- Utah Department of Health
- Safe Southern Utah
- Información sobre coronavirus en español
- To file complaint about non-compliance with mask mandate
- Intermountain Healthcare
- To Donate and Volunteer to Help
Recuento de coronavirus del Sur de Utah (al 23 de noviembre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)
Pruebas positivas de COVID-19: 10.686 (248’7 nuevas infecciones por día en siete días, disminuyendo desde el 22 de noviembre)
- Washington County: 8.563 (192’4 por día, en aumento)
- Iron County: 1.592 (40’6 por día, en aumento)
- Kane County: 153 (4’1 por día, estable)
- Garfield County: 229 (7’4 por día, en aumento)
- Beaver County: 149 (4’1 por día, en disminución)
Nuevas infecciones para las principales ciudades del Sur de Utah (cifras publicadas antes que las del Sur de Utah)
- St. George: 95 (disminuyendo)
- Washington City: 24 (disminuyendo)
- Hurricane/LaVerkin: 22 (disminuyendo)
- Ivins City/Santa Clara: 13 (disminuyendo)
- Cedar City: 42 (disminuyendo)
Defunciones: 83 (1’9 por día, en aumento)
- Washington County: 70 (2 nuevos desde el último informe: varón hospitalizado de 65 a 84 años, varón en cuidados a largo plazo de 65 a 84 años.)
- Iron County: 4
- Garfield County: 6
- Kane County: 1
- Beaver County: 2
Hospitalizados: 46 (en aumento)
Casos activos: 4.164 (en aumento)
Recuperaciones: 6.439
Promedio actual de siete días en Utah: 3.310 (en aumento)
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.