ST. GEORGE — Cuatro adolescentes fueron capturados en cámara cuando traspasaron en Webb Hill el Sábado por la tarde, sin saber que todos sus movimientos eran observados en tiempo real en la estación de policía.
Poco despés de la 1 p.m. del Sábado oficiales de la Policía de St. George respondieron a Webb Hill para investigar un reporte de intrusión que involucró cuatro adolescentes. La vigilancia en vídeo de la zona mostró que los adolescentes entraron en el área restringida después de subir la valla de cadena, dijo Lt. Doug Sargent de la Policía de St. George.
Webb Hill alberga varias instalaciones de torres de radio que sriven el área local, así como numerosas estaciones de televisión incluyendo KMYU, cadena 9 y KUED, que es una estación de PBS basado en Salt Lake City.
Una vez dentro de la zona vallada, los adolescente fueron observados caminando alrededor y subiendo a las torres. Uno de los menores supuestamente fue observado tirando piedras al sistema de ventilación que enfría los transmisores de radio, dijo Sargent.
Los cuatro adolescentes todavía estaban en el área restringida cuando llegaron los oficiales, dijo Sargent. Los oficiales examinaron el daño mientras hablaban con los adolescentes.
“Cooperaron y admitieron todo”, dijo Sargent, “y todo fue capturado en vídeo y el daño fue bastante menor”.
El daño se limitó a las rejillas de ventilación en el lado de un pequeño edificio que alberga el sistema de ventilación que es propiedad y es mantenido por KUED. La compañía fue contactado por la policía e informada del daño causado.
El ingeniero de campo de KUED, Dennis Johnson, fue enviado a Webb Hill para inspeccionar los daños y programar las reparaciones.
“Estamos usando un contratista para fabricar nuevas rendijas de ventilación para el edificio,que se calcula que costará un estimado aproximado de $800 en este momento, y pudieran haber gastos adicionales asociados con el trabajo de hacer la instalación, pero esto es una estimación aproximada”, dijo Johnson.
El sistema de ventilación ayuda a mover el aire alrededor de los transmisores, que naturalmente enfria y calienta los transmisores dependiendo de la temperatura exterior. Este tipo de sistema evita que los transmisores se dañen y prolonga la vida del equipo.
Dos chicas de 18 años fueron multadas por entrada ilegal de una vivienda no residencial en la escena, dijo Sargent, mientras dos jóvenes varones fueron multados por entrar sin autorización. Uno de los chicos también fue multado por malicia criminal, un delito menor de clase B, por presuntamente lanzar piedras en el edificio del sistema de ventilación.
Los adolescentes fueron puestos en libertad después de cotnactar a sus padres.
“El caso entonces será referido al tribunal juvenil por lo que fueron multados”, dijo Sargent.
Este informe está basado en información preliminar proporcionado por la policía u otros equipos de emergencia y puede no contener el alcance completo de las conclusiones.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.