HURRICANE — Un SUV se estrelló contra un vehículo de pasajeros sobre las 12:40 p.m. el Martes por la tarde cuando el vehículo trató de hacer un giro a la izquierda en un mini mercado en la concurrida Route 9.
“El Departamento de Policía de Hurricane respondió al reporte de un accidente con lesión en la intersección de 4390 West State Street en frente de Quail Lake Chevron”, dijo Jeff Adams, Oficial de la Policía de Hurricane.
“Cuando llegamos localizamos a un hombre de 94 años de edad que estaba conduciendo un Buick Park Avenue 2000 color blanco quien estaba tratando hacer un giro a la izquierda de la State Street hacia la gasolinera”.
Además dijo que el conductor del Buick, viajando hacia el este, no vio un SUV Toyota conducido por una mujer de 62 años que se dirigía hacia el oeste.
“El hombre de 94 años trató de hacer un giro a la izquierda en frente de ella”, dijo Adams. “Ella no pudo parar por lo que causó la colisión”.
El Toyota se estrelló contra el lado derecho del Buick, dañado severamente ambos vehículos. El accidente bloqueó el carril de tránsito dirección a la derecha sobre unos 45 minutos mientras la policía investigaba y el accidente era despejado. Ambos vehículos tuvieron que ser remolcados de la escena.
Los conductores estaban solos en sus respectivos vehículos, ambos recibieron laceraciones en los brazos. Fueron tratados en la escena por el personal de Bomberos y Rescate del Hurricane Valley pero ambos negaron transporte al hospital.
Ambos conductores estaban usando cinturones de seguridad y las bolsas de aire en ambos vehículos se desplegaron.
“Se le emitirá una multa al hombre”, dijo Adams. “Por no ceder el paso mientras intentaba hacer un giro a la izquierda”.
El Departamento de Policía y los Bomberos y Rescate de Hurricane Valley respondieron a la escena.
Este informe está basado en información preliminar proporcionada por la policía u otros equipos de emergencia junto con observación personal y puede no contener el alcance completo de las conclusiones.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews | @NewsWayman
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.