ST. GEORGE — Las comprar fueron cortadas temprano para los clientes de Costco el Jueves por la tarde cuando una fuga de refrigerante provocó una evacuación del edificio.
Los Bomberos de St. George respondieron al incidente en Costco en la 835 N. 3050 E. en St. George a aproximadamente las 5 p.m.
“Fue una fuga pequeña de refrigeración”, dijo Kevin Taylor, Jefe Adjunto de los Bomberos de St. George.
Un refrigerante utilizado para la refrigeración mecánica se había escapado, causando que el humo llenara el aire dentro de la tienda.
Lo equipos de reparación llegaron a la escena y aislaron la fuga, la cual se determinó que no era de naturaleza peligrosa.
“Fue contenido”, dijo Taylor. “Se tomó una muestra del aire. Cualquier material residual que quedó en el edificio fue evacuado. No hubo lesiones ni reportes de problemas con los clientes o el personal”.
La evacuación duró unos 30 minutos, dijo un gerente de la tienda de Costco, negándose a comentar sobre el incidente.
Un grupo de aproximadamente 40 personas esperaron fuera en la sombra cerca de la entrada de la tienda, mientras el departamento de bomberos investigaban la fuga. Un ligero olor que los testigos clasificaron como “químico” en naturaleza, permaneció mientras los compradores volvían a entrar.
Marjorie Dunmire había estado en la tienda comprando con algunos miembros de la familia durante 10 minutos antes de que se ordenara la evacuación. Ella estaba en fila en la zona de comida cuando un empleado dijo que la tienda tendría que ser evacuada.
“Miré hacia la parte de atrás y había niebla”, dijo Dunmire. “Realmente no se podía ver un gran humo ni nada. Solo estaba nebuloso”.
Mientras se producía la evacuación, Dunmire dijo que observó como algunos clientes no tomaban la situación en serio.
“La gente comenzó a ponerse en fila de manera agradable y normal, pero lo que no podía creer era que había personas que todavía estaban tratando de comprar comida y tratando de recoger sus pizzas”, dijo. “No podía creer que todavía estaban tratando de conseguirlas en lugar de evacuar la tienda porque había humo en la tienda”.
Dunmire dijo que ella toma muy en serio cualquier situación con potencial de fuego, habiendo sido afectada por el Incendio Panorama en 1980 cerca de San Bernardino que destruyó más de 300 casas y mató a cuatro personas.
Este informe está basado en declaraciones de personal de emergencias y testigos y puede no contener el alcance completo de las conclusiones.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.