ST. GEORGE — El accidente de un vehículo a todo terreno en la Water Canyon Road en Hildale se desencadenó cuando el conductor aceleró a través de una curva en la carretera, perdiendo el control y estrellándose contra un árbol. Tanto el conductor como la pasajera resultaron heridos.
Poco después de las 3 a.m. el personal de emergencia y oficiales fueron enviados al accidente del ATV cerca del Water Canyon Trailhead, dijo Kevin Barlow, Jefe de Bomberos de Hildale\Colorado City. A su llegada encontraron a los dos heridos y cerca el ATV dañado.
“Había un conductor varón y una pasajera mujer, ambos entre 20 a 30 años”, dijo Barlow, describiendo sus heridas como graves, pero que no amenazan la vida.
Una vez estabilizados, los dos fueron transportados por ambulancia al Dixie Regional Medical Center en St. George para su evaluación y tratamiento.
El hombre estaba manejando el ATV a una alta velocidad y no pudo sortear el giro, según las declaraciones tomada en la escena, dijo Barlow. Cuando perdió el control del ATV, se estrelló de frente contra un árbol junípero lanzando a los dos ocupantes del vehículo.
Los Departamentos de Bomberos de Hildale\Colorado City y de la Policía de Hildale respondieron en la escena.
Este informe está basado en declaraciones de los respondedores de emergencia y pueden no contener el alcance completo de las conclusiones.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.