ACTUALIZADO 4:38 a.m. MDT: Las Vegas Metropolitan Police Department tweeted a las 3:38 a.m. PDT, 4:38 a.m. MDT: “En este momento hay más de 50 personas fallecidas y más de 200 heridos”.
Joseph Lombardo Sheriff del Condado de Clark en una sesión informativa alrededor de las 2:49 a.m. PDT, 3:49 a.m. MDT, dijo que las autoridades buscaban a Marilou Danley, una mujer asiática, como persona de interés, A la 3:37 PDT, 4:47 a.m. MDT, la Policía de Metro tweeted, “Hemos localizado los vehículos en cuestión, y estamos seguros que hemos localizado a la mujer persona de interés”.
Las autopistas se abrieron al tráfico excepto las rampas hacia el este desde Sahara Avenue hasta Russell Road, que permanecen cerradas a las 2:14 a,m, PDT, 3:14 a.m. MDT. (tweet la Policia de Metro.)
ACTUALIZADO 5:35 a.m. MDT: Casi dos docenas de vuelos fueron desviados a otros aeropuertos durante la noche. Los pasajeros que viajan por aire desde McCarran International Airport el Lunes por la mañana pueden esperar demoras y se les recomienda contactar a las aerolíneas para obtener el estado del vuelo. (Tweet del aeropuerto.)Dos oficiales de Metro Las Vegas que fueron disparados durante el incidente sobrevivieron; uno de ellos fue sometido a cirugía y el otro sufrió heridas leves. (tweet de la Policía de Metro.)
- ACTUALIZADO 5:45 a.m. MDT: El tirador ha sido identificado como Stephen Paddock. (Sheriff per AP.) Danley localizado y detalles adicionales incorporados en el reporte. (AP.)
- ACTUALIZADO 6:55 a.m. MDT: Agregado más detalle sobre el tirardor. (comunicado de prensa de la Policía de Metro.)
- ACTUALIZADO 7:30 a.m. MDT: Línea directa del FBI y recursos para familiares y amigos para aquellos que pueden ser afectados por el incidente
- ACTUALIZADO 7:44 a.m. MDT: Añadido sección de condolencias (Twitter).
LAS VEGAS (AP) — Un hombre en el 32º piso de un Casiono en Las Vegas Strip abrió fuego en un festival de música al aire libre, mató por lo menos 20 personas, incluyendo a dos oficiales de policía fuera de servicio, e hirió más de 100, dijeron los oficiales el Lunes. (Vea las actualizaciones en la pare superior de este informe.)
La estrella de música country, Jason Aldean estaba actuando cuando comenzaron a sonar los disparos el Domingo por la noche en el Route 91 Harvest Festival.
Los oficiales confrontaron al sospechoso en el 32º piso del Mandalay Bay Hotel and Casino al otro de la calle del concierto, dijo Joseph Lombardo, Sheriff del Condado de Clark. Las autoridades dijeron que el hombre murió. La policía no divulgó el nombre del sospechoso pero dijeron que es un residente local.
Los equipos de SWAT descendieron rápidamente al concierto y al casino, y los oficiales usaron explosivos para entrar en el cuarto del Hotel donde estaba el sospechoso. El tirador, quien Lombardo dijo anteriormente que era un residente local, murió en la escena. Desde entonces ha sido identificado por el sheriff como Stephen Paddock. No se conocía de inmediato el motivo.
Los asistentes informaron haber escuchado lo que describieron como fuego de un arma automática durante el tiroteo.
Lombardo cree que esto fue un ataque de un “lobo solitario”, pero que estaban buscando a un compañero del sospechoso muerto como persona de interés, Marilou Danley, 62, quien fue ubicada por la policía en las primeras horas de la mañana.
Los dos oficiales muertos estaban asistiendo el concierto, dijo Lombardo. Un oficial fuera de servicio estaba en condición grave y otro resultó herido, dijo Lombardo.
A las 4:30 a.m. PDT, 5:30 a.m. Las Vegas Metro tweeted que dos Oficiales de LVMPD fuera de servicio resultaron heridos durante el tiroteo.
“Uno está en condición estable después de cirugía y el otro sostuvo lesiones leves”, dijo el tweet de Las Vegas Metro.
Varios oficiales de California estaban asistiendo al festival de música. Un policía de Bakersfield fue disparado y llevado al hospital con lesiones que no amenazaban la vida.
Aldean estaba en el medio de una canción cuando los disparos llegaron rápidamente: Pop-pop-pop-pop. El vídeo del tiroteo entonces muestra a Aldean deteniéndose y la multitud se quedó callada como si no estuviera segura de lo que acababa de suceder. El tirador hizo una pausa y luego disparó otra descarga desde el casino de cristal de oro mientras más víctimas caían al suelo mientras otras huían en pánico. Algunos dijeron que se escondieron detrás de los puestos de concesiones y otros se arrastraron debajo de los vehículos estacionados.
Horas después del tiroteo, Aldean publicó en Instagram de que él y su equipo estaban a salvo y dijo que el tiroteo fue “más allá de horrible”.
Kodiak Yazzie,36, dijo que él y su novia estaban viendo la actuación de Aldean cuando escuchó lo que sonaba como fuegos artificiales.
“Era la cosa más loca que he visto en toda mi vida”, dijo Yazzie. “Podías escuchar que el ruido venía desde el oeste de nosotros, desde el Mandalay Bay. Podía ver un flash-flash-flash-flash”.
Miles de personas huyeron mientras la ráfagas de disparos se oyeron durante más de cinco minutos, dijo Yazzie.
José Baggett, 31, residente de Las Vegas, dijo que él y un amigo estaban en el vestíbulo del hotel-casino Luxor, directamente al norte del festival, cuando la gente comenzó a correr. Dijo que la gente estaba llorando y que mientras él y su amigo salían, encontraron puestos de control policiales donde los oficiales llevaban escopetas y rifles de asalto.
“Había vehículos blindados, vehículos SWAT, ambulancias y al menos una media milla de vehículos de policía”, dijo Baggett.
Testigos dijeron que vieron múltiples víctimas y docenas de ambulancias cerca del lugar del concierto. Algunos asistentes más tarde se amontonaron en el sótano del cercano hotel-casino Tropicana.
Las salas de emergencia estaban llenas con víctimas transportadas por ambulancia. Otros cargaron a los heridos en sus propios vehículos y los llevaron a los hospitales.
Las autoridades cerraron parte de Las Vegas Strip y la Interstate 15. Según un tweet de la Policía Metro de Las Vegas a las 2:14 a.m. PDT, 3:14 a.m. MDT, las autopistas habían sido reabiertas para el tráfico, aunque las rampas dirección este desde Sahara Avenue hasta Rusell Road permanecen cerradas en ese momento.
Los vuelos fueron temporalmente detenidos en el McCarran International Airport debido al tiroteo, el aeropuerto dijo en su cuenta verificada de Twitter. Aunque se había reanudado actividad de vuelo limitada a las 12:47 a.m. PDT, 1:47 a.m. MDT, el aeropuerto tweeted justo antes de las 2 a.m. PDT, 3 a.m. MDT, que casi dos docenas de vuelos fueron desviados a otros aeropuertos durante la noche. Aquellos programados para viajar el Lunes por la mañana, se les aconseja verificar el estado del vuelo con sus aerolíneas.
Autoridades piden la ayuda del público
Esta es una investigación en curso.
El Federal Bureau of Investigations está pidiendo a cualquier persona con vídeos o fotografías del tiroteo llame al 1-800-CALLFBI or 800-225-5324.
Línea directa para familia y amigos
El Departamento de Policía Metro y la Oficina del Forense Médico del Condado de Clark han establecido una línea directa para que familiares o amigos reporten un ser querido desaparecido conectado con este incidente. La línea directa es solo para tomar informes sobre personas desaparecidas y se puede llegar llamando al teléfono 866-535-5654.
La Policía Metro también ha abierto un centro de reunificación familiar en su sede en la 400 S. Martin L. King Blvd. en el Edificio B, Las Vegas. El proceso de identificación de los heridos y fallecidos tomará tiempo, por lo que las autoridades están pidiendo la paciencia del público.
Condolencias
President Donald Trump tweeted: “Mis más sinceras condolencias y sentimientos a las víctimas y familias de este terrible tiroteo en Las Vegas. ¡Dios les bendiga!”
El Mandalay Bay Resort tweeted: “Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas de los trágicos acontecimientos de anoche. Estamos agradecidos por las acciones inmediatas de nuestros primeros respondedores”.
El Secretario de Estado del Vaticano envió un telegrama de condolencias el Lunes al Obispo de Las Vegas, diciendo que el Papa estaba “profundamente entristecido” al enterarse del tiroteo.
Previos tiroteos masivos
El tiroteo en el Route 91 Harvest festival fue el peor tiroteo masivo en la historia moderna de Estados Unidos. Cuarenta y nueve personas murieron cuando un tirador abrió fuego en el club nocturno de Pulse en Orlando en Junio del 2016.
El tiroteo del Domingo se produjo a más de cuatro meses después de un atentado suicida en un concierto de Ariana Grande en Manchester, Inglaterra, que causó la muerte de 22 personas. Casi 90 personas fueron asesinadas por hombres armados inspirados por el Estado Islámico en la sala de conciertos de Bataclan en Paris durante una actuación de Eagles of Death Metal en Noviembre 2015.
Escrito por SALLY HO, Associated Press. Noticias St. George contribuyó a las actualizaciones de este reporte.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.
and Copyright 2017 The Associated Press as to AP contributions. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.