Casa de empeño de St. George pierde miles de dólares en un fraude

Family Pawn, 785 E. 700 South, St. George, Utah, 28 Feb., 2018 | Foto por Kimberly Scott, Noticias St. George

ST. GEORGE — Una casa de empeño en St. George perdió miles de dólares después de ser atrapado en una intriga de fraude, que llevó al arresto de dos hombres de Indiana.

El propietario de Discount Pawn llamó a la policía el Viernes para reportar unos hombres sospechosos en su tienda, uno de los hombres había intentado comprar varias piezas de joyería valuadas a $4.100, según una declaración de causa probable presentada por la Policía de St. George en apoyo del arresto.

Verquell Lee Williams, de South Bend, Indiana, foto del encarcelamiento publicada 23 Feb., 2018 | Foto cortesía del Washington County Sheriff’s Office, Noticias St. George

El hombre, identificado como Verquell Lee Williams, de 31 años de edad, de South Bend, Indiana, tenía el propietario cargando su tarjeta de crédito varias veces para completar la compra, pero la tarjeta fue rechazada cada tiempo, dice el reporte.

William luego llamó a alguien por teléfono y le dijo al propietario que era un representante de servicio al cliente del número 1-800 en el reverso de la tarjeta, escribió el oficial de arresto en la declaración jurada, agregando:

Verquell (Williams) luego le entregó el teléfono al propietario de la casa de empeño y la persona en la otra línea comenzó a decirle al propietario como introducir algún tipo de transacción o código de autorización. El propietario dijo que el hombre en la otra línea le estaba diciendo cosas sobre su sistema de registro que incluso él no sabía que era posible.

Esencialmente, la persona en el teléfono estaba diciendo al propietario como forzar la transacción financiera e invalidar el sistema, indica el informe.

“El dueño, sin embargo, estaba al tanto de un “fraude” como este, ya que él hizo que antes alguien hiciera exactamente lo mismo”, escribió el oficial en la declaración.

Lamont Steve Jamerson Jr., de South Bend, Indiana, foto de encarcelamiento publicado 23 Feb., 2018 | Foto cortesía del Washington County Sheriff’s Office, Noticias St. George

Según los informes, el propietario de la tienda detuvo a los hombres y llamó a la policía y a un amigo que es dueño de Family Pawn Shop en la 700 South en St. George, de acuerdo con la declaración.

Cuando el dueño de Family Pawn llegó al Discount Pawn durante la investigación, y le dijo que uno de los hombres, identificado como Lamont Steve Jamerson Jr., de 31 años de edad, de South Bend, Indiana, acababa de utilizar el mismo fraude en su negocio en que la tarjeta de crédito había sido rechazada y una persona en el teléfono guió al propietario por el proceso de anulación del sistema, para que la transacción se llevara a cabo, dijo el informe.

“Williams fue exitoso y salió con aproximadamente $7.000 en joyas”, escribió el oficial, señalando que la caja de joyas fue encontrada más tarde en el vehículo de los sospechosos, pero las joyas nunca fueron recuperadas.

La Policía de St. George localizó información sobre el fraude, conocido como “estafa de anulación de tarjeta de débito rechazada”. La información detalla como una tarjeta de débito rechazada inicialmente puede anularse introduciendo un código de autorización dado por el banco, dice el reporte, agregando:

Sin embargo, el problema con este sistema es que cualquier serie de dígitos ingresados, independientemente de su validez, invalidará el sistema y forzará la transición , dejando al propietario de la tienda responsable de la pérdida del producto adquirido fraudulentamente.

Williams y Jamerson fueron arrestados y transportados al Washington County Purgatory Correctional Facility.

La Oficina del Fiscal del Condado de Washington presentó una acusación en la Corte del 5º Distrito acusando a ambos hombres de delito de segundo grado por fraude de comunicaciones, delito de segundo grado de robo por engaño y delito menor clase A por robo por decepción.

Las personas arrestadas o detenidas se presumen inocentes hasta que sean declaradas culpables en un tribunal de justicia o según lo decidido por un juez.

Email: [email protected]

Twitter: @STGnews

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2018, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *