‘Os escuchamos en St. George’; Reenviada la solicitud para reducir el nivel de alerta del virus en el Condado de Washington

Vista microscópica simulada de la célula viral Covid-19 sobre un fondo amarillo | Photo by Julia Garan/iStock/Getty Images Plus, St. George

ST. GEORGE — Los líderes del Condado de Washington y de la ciudad de St. George han presentado nuevamente al gobernador una solicitud para reducir la alerta de coronavirus en el Sur de Utah de naranja moderado a amarillo de bajo riesgo.

Gob. Gary Herbert, izquierda, y Maj. Gen. Jefferson S. Burton se dirigió a los medios el 4 de noviembre de 2018 en Draper, Utah, sobre la muerte de Brent Taylor en Afganistán. | Foto por Francisco Kjolseth/The Salt Lake Tribune via Associated Press, St. George News

Durante el fin de semana, el Mayor General retirado Jefferson Burton, quien fue contratado por el Gobernador Gary Herbert para dirigir las operaciones diarias del Departamento de Salud de Utah durante la pandemia de COVID-19, rechazó una solicitud previa de las mismas partes para reducir el nivel de alerta nivel

Gil Almquist, Washington County Commissioner, dijo a St. George News que él y el Alcalde de St. George, Jon Pike, enviaron una nueva carta a Burton el Miércoles por la mañana pidiendo que el Sur de Utah se mueva al nivel de riesgo amarillo para este Viernes

La medida se produce cuando el Condado de Washington ha visto nuevos casos de coronavirus aumentar en un 25% en los últimos tres días.

En una conferencia de prensa el Miércoles, Burton dijo que está escuchando las preocupaciones de los líderes del Sur de Utah, pero que tiene que plantear esas preocupaciones contra de la salud y la seguridad de sus ciudadanos.

“Te escuchamos en St. George. Solo necesitamos lograr un equilibrio entre la salud y los negocios y no podemos avanzar demasiado rápido “, dijo Burton, ex líder de la Guardia Nacional de Utah.

Burton agregó que tiene amigos que están sufriendo financieramente durante la pandemia y simpatiza con esas preocupaciones.

General retirado, Jefferson Burton, líder del grupo de trabajo sobre coronavirus del Gobernador Gary Herbert, habla en una conferencia de prensa el 6 de Mayo de 2020 en Salt Lake City. | Screenshot via Gov. Gary Herbert Facebook page, St. George News

“Tengo muchos amigos que están sufriendo con sus negocios. Pero tampoco queremos apurarnos demasiado rápido “, dijo Burton a St. George News. “El equilibrio está entre la salud pública y esas preocupaciones. Nos esforzamos por lograr ese equilibrio “.

Uno de los amigos de Burton es el Concejal de la Ciudad de St. George, Bryan Smethurst, quien, sin embargo, está en desacuerdo con su amigo sobre el nivel de alerta en el Sur de Utah. Smethurst, que sirvió 36 años en la Guardia Nacional, tenía a Burton como su comandante para 20 de ellos.

“El y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo”, dijo Smethurst.

Ahora concejal y líder del grupo de trabajo sobre coronavirus del gobernador, los dos pasaron mucho tiempo en el teléfono el Miércoles por la mañana. Smethurst dijo que está más que convencido de que Burton escuchará las preocupaciones de los líderes del Sur de Utah, aunque en última instancia, Burton y el gobernador son los que deberán tomar la decisión.

“Confío en él con mi vida. Iría a la batalla con él ”, dijo Smethurst sobre Burton. “Me gustaría ir al amarillo, y él está dispuesto a escucharnos, pero en última instancia la decisión será suya y la seguiremos independientemente de que estemos de acuerdo o no”.

El Miércoles, el Departamento de Salud Pública del Sudoeste de Utah informó siete pruebas positivas más del virus COVID-19, el segundo total más alto en un día desde la primera prueba positiva en el sur de Utah el 21 de Marzo. El Condado de Washington ha visto un fuerte aumento en los casos en los últimos tres días, con 19 de los 95 casos del condado reportados en los últimos tres días para un aumento del 25%. Dos de los tres muertos en el Sur de Utah han estado en el Condado de Washington.

Una imagen del coronavirus muestra la forma distintiva que le da nombre al virus. “Corona” viene de la palabra latina para “corona” o “halo”. | Foto cortesía del Centers for Disease Control, St. George News

Con el período de gestación del virus de 14 días, el aumento de casos es más un reflejo de la semana del 20 de abril que el cambio en las restricciones recomendadas durante el fin de semana. El Departamento de Salud Pública del Sudoeste de Utah también ha atribuido el aumento al incremento de las pruebas. Se han reportado 1.118 nuevas pruebas en el Sur de Utah en los últimos tres días, un aumento del 18%.

Whether it’s more testing or a sign the problem is worse than people thought, the idea of opening up even more of Southern Utah while cases are rising may have the appearance of making the problem worse.

Ya sea que se trate de más pruebas o una señal de que el problema es peor de lo que la gente pensaba, la idea de abrir aún más el Sur de Utah mientras aumentan los casos puede parecer que empeora el problema.

Sin embargo, Pike dijo que la solicitud del condado y de St. George no descarta el problema, simplemente toma un enfoque diferente para combatirlo.

El Alcalde de St. George, Jon Pike, se dirigió a la Cámara de Comercio del Área de St. George y otros para el discurso del Estado de la Ciudad de 2019 en Dixie State University, St. George, Utah, 6 Feb., 2019 | Foto por Mori Kessler, St. George News

“Esperamos poder dirigirnos a aquellos que son de alto riesgo a diferencia del enfoque amplio y todo cerrado. Tenemos que enfatizar en el futuro, aunque todos hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para trabajar dentro de las restricciones y pautas, realmente necesitamos cambiar el enfoque y tener un enfoque específico en el futuro “, dijo Pike, quien agregó que su propia hija hizó la prueba para el virus el Martes. “Dudo que ella lo tenga. Probablemente un resfriado.

Pike dijo que invitó a Burton a asistir a la reunión del Consejo de la Ciudad de St. George a través de Zoom y presentar su punto de vista y mover el estado, condado y ciudad en la misma página. Pike agregó que la carta fue presentada nuevamente a sugerencia de Burton, ya que la carta anterior fue enviada antes de que el estado pasara a naranja

Pike también dijo que el Dr. David Blodgett, director del Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah y epidemiólogo local, está de acuerdo con un enfoque más específico para combatir el coronavirus, en lugar de cerrar todo.

Sin embargo, la epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah, Dra. Angela Dunn, dijo el Miércoles que le gustaría ver bajar los casos antes de pasar a una fase amarilla.

“Idealmente nos gustaría ver esa bajada de la tasa positiva”, dijo Dunn, quien agregó que una ventaja del enfoque de “mantenerse a salvo, quedarse en casa” de los últimos dos meses es que hay mucho espacio en los hospitales para acomodar un aumento en casos. “Somos muy afortunados de no haber visto una saturación en nuestro sistema de atención médica, y ese es un indicador principal que estamos viendo”.

Utah pasó del nivel rojo de alto riesgo al naranja el 30 de Abril. El plan del estado da la opción de que algunas áreas pasen a un nivel de riesgo más bajo, mientras que otras áreas permanecen en alerta más alta. Pike dijo que el estado debe tener en cuenta el clima y las diferencias de población entre las áreas de Salt Lake City y del Sur de Utah.

“Nuestra realidad aquí es que estamos en verano. No sabemos mucho sobre el virus, pero parece que se está comportando como una gripe estacional “, dijo Pike, agregando que se espera una tasa más alta de casos a medida que se hacen más pruebas a las personas. “Veremos un mayor número de casos nuevos. Queremos saber todo eso. También esperamos que si las personas se enferman, no estén inmunocomprometidas. Esta es una sociedad donde tenemos otras enfermedades y no podemos proteger a todos de todo. Si las cosas empeoran mucho más rápido, tal vez tengamos que retroceder ”.

Infographic por Chris Reed, St. George News. Clic para ampliar. | Ilustración del virus por Fusion Medical Animation/Unsplash, St. George News

Un cambio a la alerta amarilla significaría que todas las empresas podrían reabrir siempre que mantengan una distancia de 6 pies entre los clientes y los empleados. Eso incluye salas de cine y musicales y otros eventos para espectadores siempre que los asientos estén cerrados para mantener el distanciamiento social.

El número de personas que podrían reunirse en un grupo se ampliaría a 50 personas o menos. Esto limitaría el número de personas que podrían estar en eventos de espectadores, pero permitiría a los restaurantes tener dentro más clientes.

Debido a eso, Pike dijo que las empresas no pueden esperar ni una semana para pasar a un nivel de riesgo más bajo.

“Una semana o 10 días no es mucho, pero es una eternidad para los negocios”, dijo Pike, y agregó que los restaurantes le han dicho que todavía mantienen sus puertas cerradas porque tener menos de 20 clientes a la vez no es muy rentable. “Ir de 20 a 50 personas en el restaurante es significativo. Espero que lo vean más de cerca.

Un cambio a alerta amarilla significaría que todas las empresas pueden volver a abrir siempre que mantengan una distancia de 6 pies entre los clientes y los empleados. Eso incluye salas de cine y musicales y otros eventos para espectadores siempre que los asientos estén cerrados para mantener el distanciamiento social.

También se recomendaría la reapertura de las escuelas, aunque manteniendo el distanciamiento social y también teniendo en cuenta que los años escolares para la mayoría de los niveles de educación a nivel local han finalizado o finalizarán en breve.

Bryan S. Smethurst en el St. George City Council, 30 Sept., 2019 | Foto por Mori Kessler, St. George News

Lo que no cambiaría es que se recomendaría al público mantener una distancia de 6 pies de distancia y usar máscaras cuando ese distanciamiento no sea posible. El toque personal como apretones de manos y abrazos seguirían siendo tabú.

Sobre todo, las personas mayores de 60 años y aquellas con afecciones de salud de alto riesgo, como presión arterial alta, diabetes, afecciones cardíacas y pulmonares, continuarían tomando medidas extremas como quedarse en casa y evitar interacciones a menos que sea absolutamente necesario. Las pautas completas se pueden encontrar en este enlace.

Smethurst dijo que ha estado recibiendo cartas de personas mayores que se encuentran  en el grupo de alto riesgo que preferirían enfrentarse al mundo del coronavirus en lugar de permanecer encerrados en su hogar durante mucho más tiempo.

“Recibí una carta de alguien de 89 años que decía:” No me quedan muchos días. No quiero pasar esos días en casa “, dijo. “Su estado mental es tan importante como tratar con el COVID”.

Pero Smethurst sabe lo que puede parecer, evocando imágenes del alcalde y el consejo en la película “Tiburón”, abriendo para el 4 de Julio cuando el tiburón todavía está ahí afuera.

“Es malo si lo haces, malo si no haces”, dijo Smethurst. “Solo estamos tratando de encontrar lo mejor de lo malo”.

 

St. George News Reporter Mori Kessler contribuyó a esta historia.  

Informacion sobre recursos del COVID-19 

Recuento de coronavirus en Southern Utah (desde el 6 de Mayo, 2020)

Análisis positivos de COVID-19: 128, con 86 recuperaciones.  

  • Washington County: 95 (6 nuevos)
  • Iron County: 27 (1 nuevo) 
  • Garfield County: 3
  • Kane County: 3
  • Beaver County: 0

Defunciones: 3

  • Washington County: 2 
  • Iron County: 1

Hospitalizados: 3

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *