Epidemióloga estatal: Casos recientes de coronavirus en el Condado de Washington resultado de transmisión local

Los autos se alinean para el sitio móvil para pruebas de coronavirus de Intermountain Medical en 376 E. 500 South en St. George, Utah, 11 Mayo, 2020. | Foto por Chris Reed, St. George News

ST. GEORGE — La epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah dijo el Lunes que los casos recientes de coronavirus en el Condado de Washington y en St. George provienen de un brote local, no debido a la afluencia de visitantes de fuera del estado.

La Dra. Angela Dunn, epidemióloga estatal del Departamento de Salud de Utah, habla durante una conferencia de prensa en el Capitolio del Estado, Salt Lake City, Utah, 11 Mayo, 2020. | Captura de pantalla de la página de Facebook del Gobernador Gary Herbert, St. George News.

“Hemos tenido un par de brotes localizados allí”, dijo la Dra. Angela Dunn a St. George News. “No queremos mover una región a un nivel de riesgo más bajo como el amarillo mientras aumentan los casos”.

Dunn indicó que, a su entender, el Sur de Utah ha retirado su solicitud para que el estado reduzca el nivel de restricción recomendado de naranja moderado a amarillo de bajo riesgo, una solicitud que el Gobernador Gary Herbert había rechazado previamente por segunda vez el Viernes.

Sin embargo, el Alcalde de St. George, Jon Pike, dijo que el intento de reducir el nivel de riesgo a amarillo en el Sur de Utah no se está reduciendo.

“No sé de nadie aquí que haya retirado esa solicitud”, dijo.

La ciudad de St. George, a través de su portavoz, luego emitió la siguiente declaración a St. George News:

 

Hasta donde sabemos, nuestra solicitud de ir a amarillo, tal como se presentó a través del Southern Utah Public Health Department al Utah Department of Health, no ha sido retirada. Continuaremos trabajando a través de nuestros departamentos de salud pública locales y estatales.

Los informes de lugares como los parques estatales de Gunlock y Sand Hollow que están llenos de vehículos de fuera del estado han llevado a especular que el aumento de casos ha venido de aquellos que cruzan los límites desde Nevada, Arizona y California, que tienen restricciones obligatorias más estrictas que las restricciones voluntarias recientemente reducidas en Utah.

Los autos se alinean para el sitio móvil para pruebas de coronavirus de Intermountain Medical en 376 E. 500 South, St. George, Utah, 11 Mayo, 2020. | Foto de Chris Reed, St. George News

“Todavía no hemos encontrado que eso sea cierto”, dijo Dunn, refiriéndose a la noción de que los viajeros están propagando el virus.

Las estadísticas del Departamento de Salud de Utah dicen que alrededor del 60.4% de las personas que han contraído el virus en todo el estado lo han contraído en algún lugar que conocen dentro del estado. El departamento de salud no está haciendo disponibles tales estadísticas demográficas.

There were six new cases reported Monday and 32 in the last three days, according to the Southwest Utah Public Health Department. Most have been reported within Washington County, with cases in St. George leading the way, according to the Utah Department of Health.

Hubo seis nuevos casos reportados el Lunes y 32 en los últimos tres días, según el Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah. La mayoría han sido reportados dentro del Condado de Washington, con casos en St. George llevando la delantera, según el Departamento de Salud de Utah.

De los 130 casos en el Condado de Washington, 26-31 de esos casos han sido en los últimos tres días. No se han reportado nuevas pruebas positivas en ninguna parte del Sur de Utah fuera del Condado de Washington en el mismo período de tiempo.

Por segundo día consecutivo, el Southwest Utah Public Health Department no reportón uevas pruebas. El departamento lo atribuye más a un retraso en la presentación de informes en lugar de a que nadie esté siendo sometido a pruebas.

No había automóviles esperando, solo trabajadores de la salud, en el sitio móvil para pruebas de coronavirus TestUtah en Red Cliffs Mall, St. George, Utah, 11 Mayo, 2020. | Foto de Chris Reed, St. George News

En la ubicación móvil para pruebas de Intermountain Medical en la 500 South en St. George, una línea de 12 autos que se extendía casi una cuadra condujo a uno de los dos sitios móviles para pruebas en el Condado de Washington el Lunes por la tarde. Las pruebas que se realizaron allí se limitaron a aquellas personas que muestran uno de los síntomas de COVID-19, que incluyen tos seca, fiebre, dificultad para respirar o disminución del olfato o el gusto.

La instalación TestUtah en Red Cliffs Mall, que permite que cualquier persona se haga una prueba sin importar los síntomas, fue trasladado el Lunes a un nuevo sitio en la parte posterior del centro comercial. Cuando St. George News lo visitó, nadie estaba recibiendo una prueba allí. 

La tasa creciente de pruebas positivas en el Condado de Washington es un caso atípico en comparación con el resto del estado, que fue del 1,8% el Lunes según el Departamento de Salud de Utah. En comparación, el Sur de Utah ha visto un aumento del 22,3% en los casos en los últimos tres días.

Dicho esto, Dunn puso en duda no solo que el Sur de Utah se volviera amarillo al final de la semana, sino todo el estado. Ella dijo que si bien el estado en su conjunto se ha estabilizado, quiere ver una mayor reducción en la tasa de casos. Cuando Herbert redujo el nivel de restricción de riesgo del estado a naranja el 1 de Mayo, el gobernador dijo que esa decisión sería revisada este Viernes.

“Definitivamente hemos mantenido un nivel”, dijo Dunn. “Estamos buscando un descenso, y aún no lo hemos visto”.

Dunn reconoce los intereses de la comunidad empresarial y de los residentes para que se abran más negocios, pero advirtió que abrir demasiado rápido podría tener un impacto aún mayor en la economía.

“No podemos separar la crisis de salud pública de la crisis económica”, dijo Dunn. “No podemos mejorar la economía si la gente tiene miedo de salir”.

 

Información de recursos sobre COVID-19 

Recuento de coronavirus Southern Utah (hasta el 11 de Mayo, 2020)

Análisis positivos de COVID-19: 170 (6 nuevos), con 95 recuperaciones (4 nuevos).

  • Washington County: 130 (1 nuevo, mas 3 previamente no especificados)
  • Iron County: 29 
  • Garfield County: 3
  • Kane County: 3
  • Beaver County: 0
  • Ubicación no especificada : 5 (5 nuevos)

Defunciones: 3

  • Washington County: 2 
  • Iron County: 1

Hospitalizados: 3

Análisis: 7.732 (0 nuevas pruebas)

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *