NEW YORK (AP) — Los niños que contrajeron el coronavirus en las guarderías y en un campamento diurno lo transmitieron a sus familiares, según un nuevo informe que subraya que los niños pueden llevar el germen a casa e infectar a otros.
El estudio se produce cuando el Sur de Utah y el estado han experimentado su tasa más alta de nuevas infecciones por coronavirus desde principios de agosto.
Los científicos ya saben que los niños pueden transmitir el virus. Pero el estudio publicado el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que utiliza datos de Utah “indica definitivamente, de una manera que los estudios anteriores han luchado por hacer, el potencial de transmisión a los miembros de la familia ”, dijo William Hanage, investigador de enfermedades infecciosas de la Universidad de Harvard.
Los hallazgos no significan que las escuelas y los programas de cuidado infantil deban cerrar, pero sí confirman que el virus puede propagarse dentro de esos lugares y luego ser llevado a casa por los niños. Entonces, se necesitan máscaras, desinfección y distanciamiento social. Y las personas que trabajan en tales instalaciones deben tener cuidado y hacerse la prueba si creen que pueden estar infectadas, dijeron los expertos.
En el nuevo estudio, los investigadores de Utah y los CDC se centraron en tres brotes en las instalaciones de cuidado infantil de Salt Lake City entre abril y julio. Dos eran programas de cuidado infantil para niños pequeños y el otro era un campamento para niños mayores. La edad promedio de los niños en los tres programas fue de aproximadamente 7 años.
En dos de las instalaciones, los investigadores pudieron establecer que un trabajador adulto infectado introdujo el virus sin saberlo.
El estudio concluyó que 12 niños contrajeron el coronavirus en las instalaciones y lo transmitieron a al menos 12 de los 46 padres o hermanos con los que entraron en contacto en casa. Tres de los niños infectados no tenían síntomas y uno de ellos se lo contagió a un padre que luego fue hospitalizado a causa del COVID-19, dijeron los investigadores.
Ese tipo de tasa de propagación, alrededor del 25%, está a la par con los estudios de propagación en hogares que han incluido tanto a niños como a adultos. También muestra que los niños sin síntomas o con síntomas muy leves pueden propagar la infección al igual que los adultos.
Hanage advirtió que no está claro si los hallazgos de los tres programas son ampliamente aplicables. Además, el estudio no involucró un análisis genético de infecciones individuales que podrían haber dado una imagen más clara de cómo se propagó la enfermedad.
Pero muchos niños infectados experimentan enfermedades leves y las pruebas de los niños han sido muy limitadas, por lo que es probable que más del 25% de los contactos externos estuvieran infectados, agregó Hanage.
La epidemia podría empeorar y complicarse más este otoño, dijo el Dr. David Kimberlin, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas de la Universidad de Alabama en Birmingham.
“Esta debería ser otra llamada de atención para todos nosotros de que debemos ser diligentes y hacer nuestra parte”, dijo.
Después de una semana en la que parecía que la tasa de nuevas infecciones estaba disminuyendo en el Sur de Utah, el área registró la tasa más alta de nuevas infecciones por coronavirus en un mes durante los últimos dos días, al igual que el estado de Utah, según el Departamento de Salud de Utah y el Departamento de Salud Pública del Suroeste de Utah.
Ha habido más infecciones nuevas en el condado de Washington en los últimos dos días (47) que los cuatro días anteriores combinados (42).
El aumento de infecciones ha ido más allá del Condado de Washington, que todavía es el más afectado por los nuevos casos. El Condado de Beaver informó el sábado su primer caso nuevo desde el 9 de agosto.
Las hospitalizaciones se mantuvieron sin cambios y no se han reportado nuevas muertes locales desde que se informó el jueves la muerte de una mujer mayor de 85 años en el Condado de Washington.
El editor / reportero de St. George News, Chris Reed, contribuyó a esta historia.
Información de recursos COVID-19
St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.
Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.
- Centers for Disease Control and Prevention
- World Health Organization
- Utah Department of Health
- Información sobre coronavirus en español
- Intermountain Healthcare
- To Donate and Volunteer to Help
Recuento de coronavirus del Sur de Utah (al 12 de septiembre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)
Pruebas positivas COVID-19: 3.831 (15’9 nuevas infecciones por día en siete días, disminuyendo)
- Washington County: 2.985 (12’7 por día, en aumento)
- Iron County: 693 (2’1 por día, disminuyendo)
- Kane County: 73 (1’0 por día, estable)
- Garfield County: 46 (0 por día, estable)
- Beaver County: 34 (0’1 por día, en aumento)
Defunciones 29 (0’1 por día, disminuyendo)
- Washington County: 24
- Iron County: 2
- Garfield County: 2
- Kane County: 1
Hospitalizaciones: 7 (estable)
Recuperaciones: 3.424
Promedio actual de siete días en Utah: 421 (en aumento)
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.