ST. GEORGE — Se ha levantado el mandato de máscara que estaba en vigor para el Condado de Iron, mientras que seguirá en vigor para los condados de Washington, Beaver y Garfield, anunció el jueves el Departamento de Salud de Utah.
La medida se produce cuando el Sur de Utah registró su segundo día más alto de nuevas infecciones. El personal médico pidió ayuda cuando la cantidad de lugareños hospitalizados por el coronavirus alcanzó su nivel más alto y dos habitantes más del Sur de Utah murieron a causa del virus, incluida la primera muerte por COVID-19 en el Condado de Beaver.
El jueves marcó el final de la “prueba” de dos semanas que fue diseñada para detener lo que los funcionarios estatales y los profesionales médicos llaman un “gran aumento” en la pandemia de COVID-19 a nivel local y en el estado. Durante ese tiempo, los Condados considerados en un nivel de transmisión “moderado” todavía tenían un requisito de máscara. Eso cambió el jueves a donde se recomiendan las máscaras en los condados moderados, en lugar de obligatorias.
El Condado de Iron es el único en el estado que el jueves se encuentra en un nivel moderado, lo que significa que el requisito de máscara que ha estado vigente durante las últimas dos semanas se ha eliminado, según Rich Saunders, director interino del Departamento de Salud de Utah.
Si bien los líderes políticos y de salud del estado describieron un cuadro de un sistema hospitalario que se acerca al modo de crisis en un momento en el que se ha visto el mayor número de muertes, hospitalizaciones y nuevos casos en el estado desde el inicio de la pandemia en marzo, Saunders dijo que los residentes del Condado de Iron deberían ser recompensados por ser uno de los pocos lugares del estado que no ha visto un aumento sustancial de infecciones y pruebas positivas en las últimas dos semanas.
“Son simplemente los datos que hemos elegido utilizar. Tienen cifras bastante decentes en comparación con el resto del estado”, dijo Saunders. “La conclusión es que cuando los condados alcanzan esos umbrales, queremos que sean recompensados. Esperamos que la gente use máscaras de todos modos”.
El Gobernador Gary Herbert, quien el jueves describió al estado como al borde de una “crisis de atención”, coincidió con Saunders en que los residentes del Condado de Iron merecían ser recompensados, pero agregó que incluso ellos pueden hacerlo mejor.
“Estamos tratando de poner el incentivo en el lugar correcto. Queremos que todos no sean moderados, sino bajos”, dijo.
Al comienzo de ese período, el gobernador puso fin a un estado de emergencia en el que la oficina del gobernador utilizó un sistema codificado por colores para decidir el nivel de riesgo en cada área. Fue reemplazado por una orden de salud pública más basada en datos, donde el Departamento de Salud de Utah determina el estado de cada condado según la tasa de transmisión y el porcentaje de pruebas de COVID-19 que dan positivo.
De los 29 condados del estado, 23 permanecen en la alta tasa de transmisión donde se requieren máscaras, incluidos los Condados de Washington, Beaver y Garfield. El Condado de Kane permanece con otros cinco condados en la categoría más baja donde cualquier recomendación de cubrir la cara se deja a la localidad y se permiten reuniones de 50 personas o menos.
Sin embargo, aunque no es una orden, el gobernador pidió a todos los habitantes de Utah el jueves que mantuvieran todas las reuniones sociales para 10 personas o menos hasta el Día de Acción de Gracias.
“Vamos a tener que encontrar otras formas de celebrar las fiestas”, dijo Herbert, enfatizando que los hospitales se acercan a su capacidad en todo el estado, incluido el Dixie Regional Medical Center, que activó una unidad de cuidados intensivos de emergencia la semana pasada después de que su UCI sobrepasara su capacidad.
“Cuando comenzamos esta cruzada, nuestro objetivo no era abrumar al sistema médico. Estamos muy preocupados por hacia dónde vamos y podríamos tener una crisis de atención medica”, agregó Herbert. “Los hospitales no pueden seguir la tendencia que tenemos”.
El Departamento de Salud de Utah informó el jueves 120 nuevas infecciones en el Sur de Utah, lo que aumentó el número de personas infectadas con el virus localmente en la última semana a 702, un aumento del 12’3%. Por primera vez desde que comenzó la pandemia, el área de cinco condados tiene un promedio de más de 100 nuevas infecciones por día en un lapso de siete días.
Ahora hay 1.510 personas en el Sur de Utah que están activamente infectadas con el virus según el Departamento de Salud de Utah, o casi una de cada 100 personas a nivel local según la población del censo de EE. UU. de 177.556 en los cinco condados.
Las dos personas que murieron de COVID-19 en el Sur de Utah el jueves murieron en su casa, en lugar de en un hospital o centro de atención a largo plazo. Eso incluyó la primera muerte en el Condado de Beaver, que había sido el único Condado del Sur de Utah que no había registrado una muerte con COVID-19 como causa. Una mujer de 65 a 84 años murió en su casa en el Condado de Beaver.
El miércoles, Dixie Regional alcanzó su récord de 33 residentes locales hospitalizados con el coronavirus.
Según el Dr. Bryce Ferguson, director de la UCI en el Dixie Regional, algunas enfermeras ahora están haciendo turnos de 18 horas y las horas extraordinarias obligatorias se han duplicado a dos turnos adicionales cada mes.
“Incluso con eso, todavía nos faltan dos turnos de enfermeras”, dijo Ferguson. “Le pregunté a nuestro gerente de enfermería si preferían estar aquí ganando más dinero o si les gustaría estar en casa. La directora de enfermería se rió. Los cuidadores prefieren estar en casa con sus familias.
Heather Anderson, que se desempeña como enfermera en la UCI del Dixie Regional Medical Center, dijo que cuando tiene que ver a un paciente con COVID-19, deben ponerse rápidamente su traje de materiales peligrosos en 30 segundos, ingresar a la habitación y tratar a su paciente en la sala de presión negativa, tomar un minuto más o menos para descontaminar y quitarse el traje, pasar al siguiente paciente con COVID-19 y repetir el proceso una y otra vez a lo largo del día.
Como a los pacientes no se les permiten visitas, ella tiene que transmitir mensajes de la familia, tratando de transmitir esos pensamientos a través de los ruidosos motores y ventiladores de sus trajes.
“Me pidieron que le susurrara al oído que lo amaban y que eran buenos padres”, dijo Anderson sobre una paciente reciente, con la voz quebrada. “Estos pacientes están solos. Están muy enfermos y nosotros estamos en la habitación con lo que parecen trajes espaciales. A veces somos el único salvavidas para la familia. Están solos y mueren solos”.
Pero Anderson dijo que esa no es la peor parte. Dijo que la mayor frustración que siente es después de ir a casa y conectarse a Internet para ver a personas que dicen que no usarán una máscara, o que afirman que la pandemia es exagerada o un engaño.
“Estoy pidiendo ayuda a la comunidad. Nos sentimos frustrados con las redes sociales. Simplemente frustrados con las personas que dicen que es un engaño o que no confían en lo que dicen los médicos. Es real. Es muy real”, dijo Anderson, y agrega que ella contrarresta con la fuerza que saca de sus compañeros de trabajo en el hospital. “La esperanza que tengo es ver a los médicos y enfermeras seguir cuidando a sus pacientes como seres humanos. Me da esperanza para la humanidad”.
Esta es una historia en desarrollo que se actualizará con detalles adicionales a lo largo del día.
Recursos de información de COVID-19
St. George News ha hecho todo lo posible para garantizar que la información de esta historia sea precisa en el momento en que fue escrita. Sin embargo, a medida que la situación y la ciencia que rodean al coronavirus continúan evolucionando, es posible que algunos datos hayan cambiado.
Lo invitamos a consultar los recursos a continuación para obtener información y recursos actualizados.
- Centers for Disease Control and Prevention
- World Health Organization
- Utah Department of Health
- Información sobre coronavirus en español
- Intermountain Healthcare
- To Donate and Volunteer to Help
Recuento de coronavirus del sur de Utah (al 29 de octubre de 2020, promedio de siete días entre paréntesis)
Pruebas positivas de COVID-19: 6.273 (100’3 nuevas infecciones por día en siete días, en aumento desde el 27 de octubre)
Defunciones: 56 (1’1 por día, estable)
- Washington County: 46 (1 nuevo desde el último informe: mujer mayor de 85 años en casa,)
- Iron County: 3
- Garfield County: 5
- Kane County: 1
- Beaver County: 1 (1 nuevo: mujer 65-84 en casa)
Promedio actual de siete días de Utah: 1.578 (aumentando)
Condados del Sur de Utah con un alto nivel de transmisión al 29 de octubre (se requieren máscaras, reuniones de 10 o menos): Washington (19’7% de pruebas positivas, 560’9 por 100.000 casos), Beaver (8’5% de pruebas positivas, 304’0 por 100.000 casos) , Garfield (18’12% de pruebas positivas, 511’8 por cada 100.000 casos)
Condados del Sur de Utah con un nivel de transmisión moderado (se requieren máscaras, reuniones a 10 o menos hasta el 29 de octubre): Iron (9’7% de pruebas positivas, 256’0 por 100.000 casos)
Condados del Sur de Utah con bajo nivel de transmisión (se recomiendan máscaras, reuniones de 50 o menos): Kane (5’3% de pruebas positivas, 129’7 por 100.000 tasa de casos)
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2020, all rights reserved.