NOTICIAS EN VIVO: Este informe contiene noticias en directo, ya que se desarrolla y se actualiza continuamente. Marca y actualiza la página periódicamente para los cambios. La actualización final: 2:45 p.m.
WASHINGTON COUNTY – El personal de la Oficina del Secretario del Condado de Washington han confirmado a Noticias St. George de que al menos algunas de las cabinas de votación electrónica a través del condado no están trabajando esta mañana, aunque las historias llegaban de los votantes, se hizo evidente que la votación en papel era el método de votación en muchos lugares, con algunos recintos quedándose cortos de suministros electorales
Los chips de memoria para las máquinas de votación electrónica, aparentemente, no fueron programados adecuadamente, un problema que el Secretario del Washington County Kim Hafen confirmó alrededor de 9:50 a.m. Hafen dijo que el condado había estado entregando las nuevas tarjetas de memoria para máquinas y explicó cómo funcionan las tarjetas de memoria:
“Las tarjetas de memoria, sí. Ellos carga la información sobre las máquinas “, dijo Hafen. “Por lo tanto, se dice que hay 104 precintos por lo que una persona recibe su tarjeta diciendo la información al trabajador electoral que recibe una tarjeta que los pone en el lugar correcto. Algunas de esas máquinas no tenían la información sobre ellos “.
“Tenemos centros de votación para que puedan votar donde quiera que vayan,” dijo Hafen, agregando que no había problemas con lugares que se quedaban sin papeletas.
Noticias St. George: ¿Ha habido algún problema quedándose sin papeletas?
Hafen: No
Noticias St. George: Tuvimos algunas personas tratando de decirnos que los votantes están siendo rechazados.
Hafen: No estamos rechazando a nadie.
Noticias St. George: ¿Algo más que quiera agregar?
Hafen: Estamos tratando de ponerlos en marcha tan rápido como sea posible. Estamos entregando una ubicación a la vez que recibimos las tarjetas reprogramadas. Estamos trabajando en ello.
“Al parecer es un problema de chips de memoria, y se está volviendo a programar y volver a instalar. Algunos son funcionando ahora. Tomará un poco de tiempo para conseguir todos los lugares de trabajo, y no puede conseguir todas las máquinas en todos los lugares fijos al mismo tiempo. Gracias por su paciencia. Las boletas de papel, obviamente, se están utilizando en el ínterin “.
Pero en algunos lugares se están quedando sin papeletas. Santa Clara se quedó temprano sin sobres y estaba experimentando una escasez, Hurricane Community Center estaba fuera de papeletas de votación sobre las 10 a.m.
A las 9:40 a.m. el Alcalde de Jon Pike publicó en su página personal de Facebook:
“Al parecer es un problema de chips de memoria, y se está volviendo a programar y volver a instalar. Algunos son funcionando ahora. Tomará un poco de tiempo para conseguir todos los lugares de trabajo, y no puede conseguir todas las máquinas en todos los lugares fijos al mismo tiempo. Gracias por su paciencia. Las boletas de papel, obviamente, se están utilizando en el ínterin “.
Lugares de votación alternativos
Los votantes pueden ir a los lugares de votación que no sean sus recintos habituales, siempre que el local cuenta con máquinas electrónicas que funcionan.
Cuando las máquinas de votación están funcionando adecuadamente, los electores pueden votar en cualquier lugar de votación, dijo Santa Clara gerente del precinto y y trabajdor de sondeo Susanne Kuhlman. Pero debido a que las máquinas se han reducido los miembros de mesa sólo aceptan los votantes del interior de su recinto.
A la hora 9:00, los miembros de mesa en el edificio del parque de asistencia de St. George y asistentes en Santa Clara estaban comprobando con los votantes en línea para asegurarse de que estaban en el lugar adecuado de votación, ya que algunos votantes se movieron de un lugar de votación para tratar otro, pensando que el mal funcionamiento fue sólo un problema técnico en su ubicación. Los votantes se les dijo que no podían votar en ubicaciones alternativas.
“Tampoco se puede votar en cualquier ubicación. Debe ser el que está en su distrito porque sólo tienen las papeletas de votación para su distrito “, Danielle Bertoch Mayoh escribió Noticias St. George. “Se ha encontrado que después de esperar en la cola en el lugar equivocado durante 45 minutos.”
Washington County Administration Building
Las máquinas de votación en la Administración del Condado de Washington, 197 E Tabernacle St, St. George, han estado operando con normalidad durante toda la mañana, con una línea de unos 15-20 personas en 9 a.m.
A las 10:50 am los votantes estaban alineados a la puerta del edificio de la administración del condado de Washington, donde las máquinas de votación están funcionando.
Hurricane City
A partir del 9 a.m. papeletas de votación fueron el método de votación en el Hurricane, las máquinas no funcionan.
A las 9:40 am Hurricane City Community Center, 100 West 63 S. Hurrican está fuera de papeletas y aleja a los votantes.
Aproximadamente a las 2:30 p.m., los votantes confirmaron que las máquinas estaban de nuevo en marcha, y la línea fue corta y funcionando sin problemas.
Ivins
Las filas largas en las urnas en el Southern Utah Veterans Home en Ivins indican que muchos votantes estaban ansiosos allí en las máquinas de votación 11:11 a.m. Todavía no están funcionando allí, pero los empleados están repartiendo galletas y jugo a las personas de pie en la fila.
Jaylie Feller estaba casi en el edificio y dijo que había estado esperando unos 45 minutos pero aún así valió la pena.
“Porque todo el mundo tiene que salir aquí y votar”, dijo Feller.
Aproximadamente a la 1 p.m. Julie Kuhns, gerente de distrito en el Southern Utah Veterans Home dijo que había sido instruido para dirigir todas las preguntas a Hafen. Máquinas electrónicas de votación estaban operando en ese momento.
LaVerkin
En LaVerkin, las 8:40 de la mañana, los miembros de mesa de votación anunciaron sería por papeleta.
Aproximadamente a la 1:30 p.m. se informó de que las tarjetas de memoria habían sido entregados a LaVerkin y las máquinas deben estar en funcionamiento.
Santa Clara
En Santa Clara, Zachary Kauffman se le dijo que iban a hacer la votación en papel también.
“… Aunque todavía sólo la mitad que queda es lo que me dijeron,” Kaufmann escribió en un mensaje a St. George Noticias. “Nos pidió que con Volver si podíamos. De ninguna manera voy a irme “.
Otros votantes en Santa Clara alrededor de 8:50 a.m. dijeron a Noticias St. George la noticia de que los miembros de mesa se han quedado sin sobres y no tienen nada para confirmar que votaron por papel.
A las 11:20 a.m. todavía había una espera de mucho tiempo en linea en Santa Clara con votantes que emitían boletas de papel. Máquinas permanecieron inoperables.
A las 11:31, se informó de máquinas en Santa Clara estaban funcionando.
St. George
Durante la votación en el edificio del servicio de parque en St. George, trabajadores durante la 8 a.m. dijo a Noticias St. George que el sistema de votación no funciona en el condado entero; aunque ese no era el caso, mientras avanzaba la mañana.
Las boletas de papel y enormes líneas son de esperar.
A las 9:15 am Eric P. Yunker escribió a Noticias St. George de que las máquinas de votación electrónica acababan de llegar a ser operable en el Dixie Center St. George.
Los votantes estaban votando en la George Washington Academy, 2277 S. 3000 Oriental en St. George. A las 9:55 am Daniel Drown escribió St. George Noticias que le tomó una hora para votar allí. “No está mal en absoluto”, dijo Drown. “Los voluntarios de la elección se organizaron y deben ser confiadas.”
Washington City
Paul Jensen envió un mensaje a Noticias St. George a las 8 a.m. diciendo que las máquinas de votación electrónicas no funcionaban. Él fue el primero en la fila en las urnas, dijo, y su primera pista fue cuando los trabajadores de la encuesta no pudieron conseguir los monitores para encender.
“Voté en la biblioteca de Washington con una boleta de papel. No estoy seguro si las personas no saben lo que están haciendo “, escribió Jensen. “Sólo hay una cabina. Va a ser un día largo para todas aquellas personas de pie en línea “.
A las 9:30 a.m. máquinas de votación electrónica están trabajando muy bien en las oficinas de la Ciudad de Washington, 111 N 100 East, Washington, votante George III de Scott dijo St. George Noticias. Las líneas se ejecutan unos 30 minutos a votación.
Alrededor de 10 a.m. el centro de votación en el edificio de la ciudad de Washington en Washington Dam Road se había cerrado.
Los votantes se movían a través de las oficinas de la ciudad de Washington en el 111 N. 100 East antes de las 10:30 am del votante Bruce Alldredge dijo: “Voté en la oficina de la ciudad de lavado 9 máquinas, 30 minutos.”
Identificación Necesario
Nota: Una forma de identificación reconocida por el estado que se requiere para poder votar. Normalmente, esto puede ser una licencia de conducir o una identificación emitida por el estado. Una lista de otras formas de identificación y documentación aceptable en las urnas se puede encontrar aquí.
De los 29 condados de Utah, 21 han desplazado exclusivamente las papeletas por correo, con Iron County uniendose a ese número este año, como St. George News informó previamente. Algunas de las comunidades más pequeñas del condado de Washington, como Rockville, Leeds y otros, habrá voto por correo exclusivamente.
Llamadas múltiples al Washington County Clerk no han sido devueltos de inmediato como publica este informe. Personal de la oficina dijo Noticias St. George desde el principio que Hafen estaba dando anuncios de radio.
Editor de St. George News, Joyce Kuzmanic contribuyó a este informe.
Periodistas y el personal de Noticias St. George: Kimberly Scott informó desde Washington, Mori Kessler de St. George, Hollie Reina de Santa Clara y Ivins, Brett Barrett de St. George, Ron Chaffin del Hurricane y LaVerkin.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2016, all rights reserved.