Residentes de SunRiver reportan ventanas agrietadas después de ejercicios de entrenamiento de Air Force

El personal de la Marina del Escuadrón Electrónico de Ataque-139 efectúa controles de mantenimiento antes de una salida de entrenamiento durante un ejercicio de Bandera Roja en el que la integración de la Fuerza Aérea, los Marines y los aviones de la Armada trabajan juntos para disuadir amenazas aéreas y terrestres, Nevada, 14 de Julio, 2016 | Foto y cortesía de Jake Carter, Airman de la Fuerza Aérea de los EE. UU., Noticias St. George

ST. GEORGE — Los ejercicios de entrenamiento de los pilotos de Nellis Air Force Base en el Sur de Utah han sacudido a los residentes en los últimos días, pero para algunos de los residentes de Sun River al parecer sentían el retumbe de cerca y personal con reportes de ventanas agrietadas.

“De repente se escucha este retumbado, y luego de repente se agrieta,” dijo Charles Rose, residente de SunRiver por dos años.

Una ventana agrietada en la casa de Charles Rose en SunRiver, St. George, Utah, 5 de Dic., 2016 | Foto de Joseph Witham, Noticias St. George
Una ventana agrietada en la casa de Charles Rose en SunRiver, St. George, Utah, 5 de Dic., 2016 | Foto de Joseph Witham, Noticias St. George

Rose y su esposa estaban en su sala de estar una noche cuando dijo que la casa tembló cuando un avión voló por encima de su casa. Un ruido de agrietamiento le llevó a inspeccionar sus ventanas. Una ventana que daba a su patio trasero tenía un grieta vertical en el cristal que corría a lo largo de la ventana.

“Hay algunas personas en esta área que han sufrido ventanas agrietadas,” dijo Rose.

Mencionó las experiencias de algunos de sus compañeros de golf, también residentes de SunRiver, quienes dijeron que, también, notaron ventanas agrietadas después del ruido de los aviones aéreos.

El estruendoso ruido produce vibraciones visibles en las ventanas, dijo Rose.

“Sacuden, doblan, vibran.”

El estruendo, sacudido y crujido han sido más aparente que nunca para Rose, que reportó el Martes sentir dos grandes largas explosiones que sacudieron toda la casa.”

“No estoy diciendo que no puede suceder, pero personalmente nunca he oído hablar de esto,” dijo Brad Kitchen, Supervisor de Operaciones del Aeropuerto de St. George, cuando se le preguntó por la ventana rota.

“Supongo de que si hay algún tipo de sacudida o de boom sónico, es posible, sí.”

Sin embargo, Kitchen está regularmente expuesto a la ida y venida de los aviones militares en el aeropuerto, y él dijo que los ejercicios que implican velocidades Mach son regulados firmemente por los militares en áreas residenciales.

Kitchen sugirió que el retumbado podría ser fácilmente resultado de operaciones de minería de una mina de yeso adyacente. Rose también mencionó la mina como un posible culpable del retumbado, pero dijo que es mucho más aparente durante los vuelos militares.

De hecho, la mina de Western Minerals justo al sur de SunRiver emplea herramientas para mitigar el ruido de las explosiones, dijo Ken Thompson gerente de la mina.

“No está rompiendo barreras del sonido o rompiendo ventanas,” él dijo de las explosiones.

“Las usamos por todas partes en áreas residenciales.”

Thompson dijo que han recibido quejas antes pero dijo que Western Minerals se ha esforzado para asegurar que las explosiones no molesten a los residentes.

“No estamos tratando de romper las ventanas de nadie, estamos tratando de ser buenos ciudadanos corporativos.”

Un vecino particularmente escéptico fue llevado a la mina para observar y oír la explosión de cerca, dijo Thompson, y tras la detonación, la explosión si siquiera se registró en el instrumento de medida, mientras que golpear el suelo con una pala se registró.

“Es fácil culpar a alguien más,” dijo Thompson.

Y la culpa, en este caso, parece más probable yacer con el Air Force, según Rose, quien dijo que no esta buscando obtener ningún tipo de compensación por la ventana.

“No vas a llevarles a la corte y pedirles que compren una ventana,” dijo Rose.

Por suerte, la ventana está en un lugar que permite un fácil reemplazo.

 

Email: [email protected]

Twitter: @STGnews

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2016, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *