ST. GEORGE —Una mujer de Pennsylvania encontro frío y congelación el Sábado en una cabaña abandonada cerca del North Rim del Grand Canyon National Park fue dada de alta del hospital el Jueves.

Karen Klein, 47, fue rescatada el Sábado después de que el equipo de Búsqueda y Rescate del Condado de Kane la ubicó en una cabaña abandonada de empleados que había sido cerrada por la temporada.

“Creo que ciertamente ser capaz de salir del clima, y en particular del viento, fue fundamental para su supervivencia,” dijo Aaron Dick Sgt. de Búsqueda y Rescate del Condado de Coconino en una entrevista el Jueves. “Estaba mojada y fría cuando los rescatistas la encontraron.”

Klein había caminado más de 26 millas durante las fuertes nevadas para encontrar ayuda después de que ella, su marido y su hijo de 10 años se quedaran varados cuando su vehículo quedó inhabilitado en una carretera de servicio forestal.

El esposo de Klein, Eric Klein, y su hijo fueron localizados el Viernes en su vehículo después de que Eric Klein fue capaz de caminar a una carretera donde encontró servicio celular y llamó por ayuda.

Padre e hijo que sufrieron exposición y lesiones relacionadas, fueron localizados por un ranger con el Bureau of Land Management poco tiempo después.

La familia regresa a casa en Pennsylvania algún tiempo de este fin de semana, dijo Dick, aunque se llevará una entrevista más completa con Klein antes de abandonar el área.

Detalles de la prueba rigurosa muestran cómo Klein pudo haber salvado su propia vida entrando en esa cabaña y permaneciendo en el lugar, agregó Dick.

Mientras que los informes iniciales dijeron que Klein había encontrado una caseta de guarda abandonada, en realidad la mujer fue ubicada en una cabaña vacante de empleados. Klein rompió una ventana para entrar y se quedó.

Klein estaba sufriendo de una exposición extrema al punto de que ella hubiera tenido un tiempo muy difícil de recalentarse, dijo el oficial, y tendría que ser removida de ese entorno lo más rápido posible.

Cuando los rescatistas encontraron a Klein, rapidamente construyeron una hoguera para calentar a la mujer mientras que Búsqueda y Rescate del Condado de Coconino trajo un snowcat para transportarla a una ambulancia que esperaba, dijo Dick. Un snowcat es un vehículo de cabina cerrada, de tamaño de un camión, un vehículo totalmente rastreado diseñado para moverse sobre la nieve, según la información de Tucker Snowcat Corporation.

En respuesta a muchas preguntas planteadas por el público sobre la historia del rescate de Klein, la Oficina del Sherif del Condado de Coconino y su Unidad de Búsqueda y Rescate lanzó una declaración junto con una lista de consejos sobre supervivencia para ayudar a aquellos que tienen la intención de viajar.

También se compartió un vídeo canadiense usado en el entrenamiento con  los equipos de Búsqueda y Rescate del Departamento del Sheriff de Coconino, ofreciendo un recurso excelente para aprender sobre los efectos de la exposición y como mantenerse a salvo.

Una declaración pública en la página de Facebook del Departamento del Sheriff de Coconino presenta los consejos de supervivencia:

Cada año, la Oficina del Sheriff del Condado de Coconino responde a innumerables llamadas de automovilistas que se han quedado varados o atrapados en caminos intransitables porque estaban siguiendo “rutas alternativas” que se enumeran a través del GPS y otras aplicaciones de mapas. Además,  un clima severo, un giro equivocado o accidentes de tráfico pueden convertirse en una amenaza para la vida si no está preparado.

Consejos para estar atento al clima y equipo preparado:

• Sepa antes de salir – Tenga en cuenta las condiciones meteorológicas existentes e inminentes, y verifique el tiempo y los informes de carreteras frecuentemente.
• Deje los planes detallados del viaje con una persona de confianza – el plan debe incluir las horas y fechas de salida y regreso.
• No confíe en los teléfonos y mapas de aplicaciones, ya que hay muchos lugares donde el servicio o cobertura celular todavía no existen.
• Acepte la responsabilidad por su seguridad. El personal de emergencia puede tardar varias horas en responder, o a veces días  antes de que alguien le encuentre y si su ubicación es desconocida.
• Aprenda sobre el terreno, las condiciones, el equipo y el clima antes de comenzar. Traiga con usted equipo de supervivencia y provisiones de emergencia.
• Permanezcan juntos, regresen y vuelvan de la manera que vinieron si es posible, o quédense en el mismo sitio, lo cual es mas seguros que estar expuestos a los elementos o terreno desconocido donde las condiciones inesperadas pueden afectar su capacidad de sobrevivir.
• Prepárese para el clima frío y las condiciones de conducción de invierno comenzando con un tanque lleno de gasolina, cadenas, linternas, cobijas y otros artículos de emergencia. Siempre llene su tanque de gasolina antes de entrar al campo abierto, incluso para una corta distancia. Si el vehículo se queda en funcionamiento para calentamiento entonces asegúrese de que el tubo de escape está correctamente ventilado, para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono.
• Vistáse calurosamente con ropa en varias capas. Las capas le permiten ajustar facilmente su ropa para regular la humedad y temperatura del cuerpo.
• No estacione a lo largo de la carretera para jugar en la nieve. Tenga cuidado con los peligros y otros visitantes.

Una lista más detallada e información adicional puede encontrarse en Coconino County Sheriff’s Office Facebook site. 

Dick compartió sus propios pensamientos sobre el rescate de Klein y el hecho de que podría haber tenido un final diferente.

“Creo que es una combinación de algo de suerte ahí,” dijo, ” y que Klein tenía el “donde con todo” para entrar en esa cabaña y salir del frío, lo que puede haber salvado su vida.”

La Oficina del Sheriff del Condado de Coconino tiene un sargento dedicado a tiempo completo para gestionar el Search and Rescue, or SAR program y está formado por oficiales y más de 100 voluntarios no remunerados que están especialmente entrenados para operaciones de búsqueda y rescate.

Este informe está basado en información preliminar proporcionada por la policía o personal de emergencia y puede no contener el alcance completo de las conclusiones.

Email: [email protected]

Twitter: @STGnews

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2016, all rights reserved.