GRAND CANYON — Varios lugares del cañón interno del Grand Canyon National Park estarán sin agua o con agua almacenada del Viernes al Lunes mientras cuadrillas reparan una rotura en el Transcanyon Water Pipeline.
Las áreas afectadas son:
The affected areas are:
- Phantom Ranch estará con el agua almacenada con las restricciones de agua estándar.
- Cottonwood Campground estará sin agua.
- Roaring Spring estará sin agua.
Grand Canyon National Park, Arizona, 2 Enero, 2014 | Foto cortesía del National Park Service , Noticias St. George
Los excursionista que vayan a Cottonwood Campground y Roaring Spring tendrán que llevar o tratar toda su agua potable.
Todos los excursionistas en el Grand Canyon National Park necesitan recordar que la hidratación es esencial. Todos los excursionistas necesitan estar preparados para tratar su agua si es necesario. Como recordatorio, los excursionistas deben registrarse con la oficina de backcountry antes de iniciar una caminata para actualizaciones sobre las condiciones del sendero y la disponibilidad de agua.
Para obtener consejos sobre prepararse para senderismo en el Grand Canyon, haz clic aquí.
Esta última ruptura de la tubería está aproximadamente a 5 millas norte del Phantom Ranch en un área llamada “the box”, una sección del Bright Angel Trail a lo largo de Bright Angel Creek. Por lo general se producen roturas debido a la edad de la tubería, el desgaste y otros factores ambientales tales como las fluctuaciones de la temperatura.
El Viernes, el flujo del agua de Roaring Springs se cortará para comenzar las reparaciones. Se espera que esas reparaciones se completen y la tubería de agua rellenado el Lunes.
Todos los otros lugares del parque no serán afectados por este rompimiento y reparo de la tubería. Esto incluye el South Rim, Indian Garden, las paradas de descanso 1 1/2- mile y 3-mile en el Bright Angel Trail y el North Rim.
El agua para el Grand Canyon National Park viene desde Roaring Spring, aproximadamente a 1.500 pies por debajo del North Rim del parque. Cae a través de la tubería a lo largo de Bright Angel Creek hasta Phantom Ranch luego hasta Indian Garden donde se bombea a los tanques de almacenamiento en el South Rim.
El agua se bombea desde Roaring Spring hasta Cottonwood Campground y la Manzanita Rest Area en el lado norte del Bright Angel Trial.
El Transcanyon Water Pipeline abrió en 1965 y fue diseñada para durar por 40 años. El parque está llevando a cabo una evaluación ambiental como parte de un proyecto para reemplazar la Transcanyon Water Pipeline para 2020.
La tubería tiene fugas con regularidad y tiene roturas graves cada año que obliga a cerrar el agua para reparaciones. Las roturas en el remoto cañon, accesible solo por helicóptero o sendero, pueden tomar días o semanas para reparar. Ha habido más de 80 roturas de tubería desde el 2010.
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews