ST. GEORGE — Es tiempo para el 41º Maratón anual de St. George. Un total de 7.800 corredores están registrados para participar en el evento del Sábado por la mañana. Contaran con el apoyo de casi 2.000 voluntarios y se espera que varios miles de espectadores alinearan las calles.
Se prevé un cielo soleado durante el resto de la semana, con temperaturas de un máximo de 86 y un mínimo de 55 grados previsto para el Sábado.
La carrera, que comenzó en 1977 con solo 57 corredores, se ha convertido en el 16º maratón más grande del país. Ha sido citado por la revista Runner’s World por ser el maratón mejor organizado, además de uno de los maratones más rápidos y más pintoresco.
Según los organizadores, la carrera de este año cuenta con registrantes de 47 Estados de los U.S. y 15 países extranjeros. Aproximadamente la mitad de los registrados son de Utah, incluyendo 814 corredores locales que residen en el Condado de Washington. Un 10 por ciento provienen de California. Redondeando los top cinco estados son Arizona, Nevada y Colorado, cada uno representa alrededor del 3 o 4 por ciento del total.
La hora programada de salida de la carrera es 6:45 a,m, el Sábado, con los que están en las divisiones de sillas de ruedas y sillas con maníbela, comenzando cinco minutos antes que el grupo principal de corredores.
A continuación se presenta la guía de Noticias St. George de los eventos del Maratón de St. George 2017, junto con información sobre cierre de carreteras, puntos de vista para los espectadores y descripciones de los eventos previos a la carrera.
La información y los gráficos a continuación son cortesía de la Ciudad de St. George, y también están disponibles en el sitio web de St. George Marathon, junto con más información sobre la carrera y las actividades que la rodean.
Información sobre el cierre de carreteras
(Encuentre una lista completa de la siguiente información al final de este reporte)
State Route 18 se cerrará desde la línea de salida en Central/SR18 al norte de los Ledges en el sur durante toda la carrera, con el tráfico desviado. El tráfico del área durante el evento puede experimentar largos retrasos. Cualquier viaje en el recorrido será solamente por escolta. Patrulleros de la Utah Highway y oficiales del Sheriff del Condado de Washington estarán ubicados en todas las intersecciones a lo largo del recorrido para ayudar a los conductores si el viaje o acceso es absolutamente necesario.
La reapertura de la carretera en Central seguirá hacia el sur por detrás de la carrera y llegará a Veyo aproximadamente las 8:15 a.m. y Snow Canyon State Park a aproximadamente 11:45 a.m. La SR-18 estará abierta al tráfico en ambas direcciones desde el sur de Ledges hasta Snow Canyon Parkway durante todo el evento.
El tráfico hacia el sur de Ledges será dirigido sobre los pasos elevados en la avenida. El tráfico desde St. George hacia el norte hasta los Ledges solo será accesible a los locales por un desvío a la izquierda de Snow Canyon Parkway hacia SR-18. No habrá tráfico en dirección norte en Bluff Street desde Sunset Blvd. hasta Red Hill/Snow Canyon Parkway.
Por favor observe los límites de velocidad reducidos. No se permitirá el estacionamiento o la parada entre los Ledges y Snow Canyon Parkway. Snow Canyon Parkway y Red Hills Parkway estarán abiertos al tráfico este y oeste durante toda la carrera.
Los corredores también deben de estar atentos de que habrá un carril para tráfico hacia el norte y hacia el sur desde los Ledges (aproximadamente milla 17) hasta el Snow Canyon Parkway (aproximadamente milla 23). Los carriles estarán abiertos en el lado oeste del recorrido de la maratón. Los organizadores dicen que han tomad0 medidas adicionales para levantar barricadas en la ruta del maratón y tendrá más personal policial para garantizar la seguridad de los participantes.
Se espera que la SR-18 vuelva a abrirse al tráfico sin restricciones en algún momento entre 1:30 p.m. y 2 p.m. Los corredores deberán terminar la carrera antes de la 1 p.m. Antes de la reapertura de la carretera, habrá un poco de tráfico escoltado mientras que el número de los corredores disminuyen mientras los últimos corredores se acercan a las diferentes rutas de desvio.
Por favor vea la hoja de información sobre el cierre de carretera al final de este reporte para detalles adicionales. Aquellos con preguntas también puede visitar la página web o llamar a la línea del maratón al 435-627-4500.
Eventos del Viernes
Altra Zero Drop Health & Fitness Expo
Echa un vistazo a la exposición de salud y estado físico más grande del Maratón de St. George, con más de 85 vendedores. En la expo, los corredores pueden recoger sus paquetes de corredores, sus camisetas de corredores y números. La exposición ofrece una amplia oportunidad de mezclarse con otros corredores, asistir a clínicas, formar parte de pruebas de salud gratuitas y ver lo que hay de nuevo en ropa y equipos de correr,.
Se darán artículos promocionales gratuitos durante todo el día. Los asistentes pueden obtener el espíritu del maratón y con la compra de recuerdos y entradas para la cena de pasta.
- Cuando: Viernes, 6 Oct., desde 9 a.m. hasta 9 p.m.
- Dónde: Dixie Center St. George, 1835 S. Convention Center Drive, St. George.
Cena de pasta
La cena anual de todo lo que puedes comer de pasta, está ubicada al lado de la expo en el Dixie Center St. George. Traíga a la familia y amigos y disfrute de una buena comida y de mejor compañía. Las entradas estarán a la venta en la expo o en la puerta
- Cuando: Viernes, 4-8 p.m.
- Donde: Dixie Center St. George, 1835 S. Convention Center Drive, St. George.
- Coste: $10 por adultos y $5 para niños para menores de años.
Move it! Kids Fun Run
Este es un evento solo para niños, no se permiten los padres. Trae a tus niños y amigos a correr cualquiera de dos distancias: 1 milla o 200 metros. Si tu hijo es menor de 5 años, pueden escoger correr con uno de los mentores de Move It!
- Cuándo: Viernes, 6 p.m.
- Dónde: Vernon Worthen Park, 300 S. 400 East, St. George.
- Coste: $10 por persona, que incluye camiseta y medallas.
- Inscripción información.
Soy capaz
Abiertos a personas con discapacidades de todas las edades. Cada participante debe ser capaz de correr, caminar, rodar o ser empujado 200 metros o 1 milla. Se requiere que cada participante tenga una persona sin desabilidades acompañandole desde la salida de su evento hasta la linea final.
- Cuando: Viernes, 6 p.m.
- Donde: Vernon Worthen Park, 300 S. 400 East, St. George.
- Coste: $10 por equipos de dos. Participantes deben de inscribirse hasta dos seguidores adicionales por otros $10 por persona. Incluye camiseta y medalla.
- Inscripción información.
Move it! Dance Party
Participantes y sus familias pueden quedarse en el parque después de las carreras del Viernes por la tarde y tomar fotos con Waddles el Pinguino, bailar, ganar precios, y jugar juegos y mucho más. Ven a convertirla noche antes de la maratón en una gran celebración de la carrera.
- Cuando: Viernes, 6:30-8 p.m.
- Donde: Vernon Worthen Park, 300 S. 400 East, St. George.
Eventos del Sábado
Caminata con el alcalde
Jon Pike, Alcalde de St. George conducirá a 800 participantes, incluyendo niños de escuela, amigos, familias y socios de negocios, in una caminata de 2’1 millas desde Sand Town Park hasta la línea final del Maratón St. George. Los participantes pueden registrarse en línea o en el puesto en la expo el Viernes desde 9 a.m. hasta el mediodía.
- Cuando: Sábado, 6:45-8 a.m. | La caminata comenzara a las 7 a.m. y todos los asistentes deben de terminar sobre las 8 a.m. para asegurar un recorrido abierto para el maraton de la division de sillas de ruedas.
- Donde: Comienza en Sand Town Park, 700 N. Bluff St., St. George.
- Coste: $10, incluye camiseta, sorteo de premios y refrigerio después de la caminata.
- Inscripción información.
Carga a los autobuses
Se requiere que todos los corredores de la Maratón de St. George a viajar en autobuses de enlance hasta el inicio a menos que acampen en Pine Valley, quedándose en Cedar City o manejando la ruta alterna desde Cedar City a través de Enterprise.
Los corredores abordaran los autobuses en Vernon Worthen Park, 300 S. 400 East, St, George, y deben mostrar sus números para abordar. Los buses saldrán el Sábado por la mañana comenzando a las 3:45 a.m. con el último de los autobuses programados a salir a las 5:20 a.,.
Se anima a los corredores a tomar los autobuses temprano si es posible, ya que la ventana de tiempo para llevar a 90 autobuses a la línea de salida es muy estrecha. Se proporcionaran fuegos para calor en la salida.
Espectadores
Hay varias áreas para ver la carrera entre el lugar de salida y los límites de la ciudad de St. George.
Están disponibles gradas en la línea final, y hay muchos lugares para ver a lo largo de las calles de las 3 últimas millas de la carrera, cuando los corredores hacen su camino a Vernon Worthen Park, 300 S. 400 East, St. George.
Encuentre un cuadro completo de espectadores que proporciona descripciones de lugares de visualización, junto con los horarios estimados cuando los primeros corredores llegaran a cada ubicación al final de este reporte.
Premios
Los ganadores de premios en general y los cuatro primeros clasificados en cada división serán reconocidos desde el escenario de premios. Los que acaben en los lugares 5 hasta 8 recogerán sus premios en una área designada, comenzando al mediodía en el gazebo del parque cerca de la línea final.
Si no se recoge en la ceremonia de premios, los premios pueden ser recogidos en el St. George City Recreation Center en 285 S. 400 East el Sábado después de la carrera desde 2-6 p.m. o el Domingo desde 10 a.m. a 2 p.m. Los premios se puede enviar por correo a petición por el coste de envío.
Los ganadores masculino y femenino en las categorías abierta y de maestría, ganaran cada uno de ellos un viaje con los gastos pagados para correr en el Maratón de Igibawa/Media Maratón en Ibigawa, Japón en Noviembre. También se entregaran numerosos premios, entre los que se incluyen premios de paquete de viaje para el segundo y el tercer finalista general masculino y femenino, premios especiales para los ocho finalistas masculino y femenino y placas únicas para el octavo lugar en cada categoría de edad o división
Mapa de cierre de carreteras — Clic para agrandar
Hoja de informacion sobre cierre de carretera — Clic para agrandar
Maps para lugares para espectadores — Clic para agrandar
Tiempo estimado del corredor e información del espectador — Clic para agrandar
Información sobre el autobus Shuttle — Clic para agrandar
Diagrama de linea de salida y elevacion del recorrido — Clic para agrandar
Diagrama de línea de llegada y áreas circundantes — Clic para agrandar
Email: [email protected]
Twitter: @STGnews
Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.