Inundaciones repentinas resultan en 2 rescates de excursionistas varados

Equipos de emergencia responden después de que un grupo de excursionistas fueron atrapados en una inundaciónn repentina en Buckskin Gulch, Kane County, Utah, 29 Julio, 2017 | Foto cortesía de Mica Church, Noticias St. George

ST. GEORGE — A medida que las lluvias tipo monzón barrieron el Sur de Utah durante el fin de semana y al principio de semana, los equipos de Búsqueda y Rescate del Condado de Kane respondieron a dos incidentes distintos involucrando a excursionistas atrapados en inundaciones repentinas.

Un helicóptero médico respondió después de que un grupo de excursionistas fueron atrapados en una inundación repentina en Buckskin Gulch, Kane County, Utah, 29 Julio, 2017 | Foto de cortesía de Kane County Search and Rescue, Noticias St. George

En el primer incidente, un grupo de siete excursionistas quedaron atrapados en Buckskin Gulch el Sábado por la tarde después de que fuertes lluvias golpearan el área y causaran una gran inundación repentina.

El grupo había estado planeando una excursion de cinco días desde el paso de Wire Pass hasta Lee’s Ferry, pero solo hicieron 8 millas en la ruta, cuando fueron atrapados en la inundación, según un comunicado de prensa emitido por Búsqueda y Rescate del Condado de Kane.

La Oficina del Sheriff del Condado de Kane recibió la llamada de ayuda cuando una compañía de radiofaro de emergencia retransmitió las coordenadas de los excursionistas.

Un helicóptero de Classic Air Medical fue enviado a la zona el Sábado por la noche e hizo contacto visual y verbal con el grupo de excursionistas, pero la tripulación no pudo alcanzarlos en ese momento.

“El grupo dijo que tenían lesiones en los pies debido a la inundación repentina que les impidió continuar”, dijo el comunicado de prensa. “Mucho de su equipo fue arrastrado por la corriente, incluyendo los zapatos”.

Equipos de emergencia regresaron el Domingo y extrajeron con seguridad todos los siete excursionistas que fueron transportados al hospital para su evaluación física.

Búsqueda y Rescate del Condado de Kane respondieron a un incidente parecido el Lunes por la tarde cuando un grupo de seis excursionistas quedaron atrapados en otra inundación repentina en el área de North Fork.

Equipos de búsqueda respondieron a su llamada de ayuda poco antes de las 6 p.m. sobre el reporte de que uno de los excursionistas estaba lesionado.

“Hicimos bajar al helicóptero estatal de UHP, y activaron un localizador, así que el helicóptero pudo volar directamente hacia ellos”, dijo Alan Alldredge, Jefe Adjunto del Sheriff del Condado de Kane, a Noticias St. George el Lunes.

El excursionista lesionado fue volado por Utah Highway Patrol al Aeropuerto Municipal de Hurricane y luego transportado por ambulancia el hospital. Se desconocía la extensión de las lesiones del excursionista en el momento en que se tomó este reporte.

El resto de los excursionistas fueron ayudados de regreso al sendero por el personal de rescate que respondieron al incidente.

“La estación del monzón está sobre nosotros. KCSO y KCSAR les gustaría recordar a todos que planeen sus viajes en consecuencia y evitar las zonas que pueden tener advertencias de inundaciones repentinas”, dice el comunicado de prensa. “Estén a salvo allí afuera”.

 

Email: [email protected]

Twitter: @STGnews

Copyright St. George News, SaintGeorgeUtah.com LLC, 2017, all rights reserved.

Free News Delivery by Email

Would you like to have the day's news stories delivered right to your inbox every evening? Enter your email below to start!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *